1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:36,007 --> 00:00:41,678
" VIOLENT STORIES "

3
00:00:56,204 --> 00:01:01,032
Věnováno Luisi Buńuelovi

4
00:01:16,790 --> 00:01:18,583
"A la carte"

5
00:03:04,940 --> 00:03:06,911
Dobrý.

6
00:03:12,787 --> 00:03:14,791
Dobré ráno.

7
00:03:59,400 --> 00:04:02,668
Takže on tě bije každé ráno.

8
00:04:03,794 --> 00:04:05,711
Ano, dělá to už šest měsíců.

9
00:04:06,022 --> 00:04:07,187
A kdo je to?

10
00:04:07,295 --> 00:04:08,363
Nevím.

11
00:04:08,766 --> 00:04:10,818
Jak se jmenuje, co dělá?

12
00:04:11,151 --> 00:04:15,024
Nevím.
Měl bys mu něco udělat.

13
00:04:15,969 --> 00:04:20,397
Nic mu neudělám.
Nedokážu ani pomyslet, že bych šel na policii.

14
00:04:20,398 --> 00:04:23,664
Vsadil bych se, že se mi vysmívají.

15
00:04:24,446 --> 00:04:27,775
Ještě?
Ne, to je dobré.

16
00:04:28,266 --> 00:04:30,316
Máš pravdu.

17
00:05:00,225 --> 00:05:04,561
Vypadni odtud;
děsíš mi klienty.

18
00:05:05,577 --> 00:05:10,125
Manolo... můžu se tě na něco zeptat?
Dnes večer žádné nápoje zdarma.

19
00:05:10,566 --> 00:05:13,835
Je to něco jiného...

20
00:05:15,920 --> 00:05:24,164
Co bys dělal, kdyby tě každé ráno,
při odchodu z domu, tvůj soused napadal.

21
00:05:24,557 --> 00:05:29,692
V pohodě, odešel bych z domu dříve.

22
00:06:10,331 --> 00:06:12,243
Dobré ráno.

23
00:06:20,693 --> 00:06:22,844
Dobré ráno.

24
00:07:46,113 --> 00:07:50,238
........