1
00:00:11,400 --> 00:00:15,200
Vařím ráda různé věci.
Jako jogurtovo-hrozinkový salát.

2
00:00:15,300 --> 00:00:19,000
Čokoládové palačinky a fialové amolety.

3
00:00:19,100 --> 00:00:21,000
Fialové amolety?

4
00:00:21,800 --> 00:00:25,700
Ty dáváš do vajec grepovou šťávou.
Isabela jí nemá moc ráda.

5
00:00:25,800 --> 00:00:29,600
- Říká, že to chutná divně.
- Docela ji chápu.

6
00:00:29,700 --> 00:00:33,200
- Chceš kostku cukru do čaje?
- Ano, prosím.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,400
Isabelo, ty chceš taky?

8
00:00:38,900 --> 00:00:41,400
Ano, ale ona si dává dvě kostky.

9
00:00:45,400 --> 00:00:47,800
Vsadím se, že Isabela je moc hezká.

10
00:00:48,500 --> 00:00:50,000
Je moc, moc hezká.

11
00:00:50,100 --> 00:00:53,700
Má plavé vlasy a modré šaty s knoflíkama.

12
00:00:53,800 --> 00:00:56,200
Má propíchnuté uši a je vysoká.

13
00:00:57,900 --> 00:01:01,400
Co kdybys ji nakreslila?
Ráda bych viděla jak vypadá.

14
00:01:02,800 --> 00:01:04,500
Nevěříte, že je skutečná.

15
00:01:04,600 --> 00:01:08,700
Myslím, že je skutečná pro tebe
a to je dost skutečné pro mne.

16
00:01:10,100 --> 00:01:14,800
Zlato, myslím, že teď bys už měla jít,
aby na tebe Keiko nemusela čekat.

17
00:01:15,600 --> 00:01:17,900
Musím jít sázet nasturtia.

18
00:01:18,000 --> 00:01:21,200
- Já dnes pomáhám Keiko v arboretu.
- Opravdu?

19
00:01:21,300 --> 00:01:24,400
Už jdi, broučku.
Ať seš doma včas na večeři.

20
00:01:26,000 --> 00:01:29,900
Doufám, že se brzy uvidíme.
Snad budeme přítelkyně.

21
00:01:30,000 --> 00:01:31,200
Dobře.

22
00:01:35,200 --> 00:01:37,300
- Poradkyně Troi?
- Ano?

23
........