1
00:00:00,316 --> 00:00:02,116
V minulých dílech...

2
00:00:02,151 --> 00:00:04,285
No, musíme přesně vymezit hranice.

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,754
Budeš pro nás pracovat.

4
00:00:06,788 --> 00:00:08,489
S nevhodnou radostí přijímám

5
00:00:08,523 --> 00:00:09,523
a slibuju, že

6
00:00:09,558 --> 00:00:12,125
do Vydavatelství 50/50 vnesu další jiskru.

7
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
Tome?

8
00:00:14,329 --> 00:00:15,329
Jsi to ty?

9
00:00:15,330 --> 00:00:16,764
Neříkám, že bys měl

10
00:00:16,798 --> 00:00:18,298
rozdmýchávat svůj románek s Amandou.

11
00:00:18,333 --> 00:00:19,600
Jen přemýšlím, jestli po tom, co jsi slíbil

12
00:00:19,634 --> 00:00:20,668
doktoru Arthurovi..

13
00:00:20,702 --> 00:00:22,535
Ne, jdu na to postupně.

14
00:00:22,570 --> 00:00:24,704
Vrátil jsem se do roku 2010
kvůli jiné položce.

15
00:00:24,738 --> 00:00:27,274
Dobře.
A když jsem tam, spíme spolu.

16
00:00:27,308 --> 00:00:28,275
Chtěla jsi vzrušení.

17
00:00:28,309 --> 00:00:30,377
Řízení motorky je vzrušující.

18
00:00:30,411 --> 00:00:32,012
I když díky tomu skončíš v nemocnici?

19
00:00:32,046 --> 00:00:34,081
Myslím, že by měl být řešením kompromis.

20
00:00:34,115 --> 00:00:35,782
Jako u muže,
který nechce navštěvovat kurz salsy

21
00:00:35,816 --> 00:00:36,783
kvůli své přítelkyni.

22
00:00:36,817 --> 00:00:37,950
Nebo přítelkyni

23
00:00:37,985 --> 00:00:40,919
která nechce z legrace jezdit na motorce.

24
00:00:40,954 --> 00:00:41,620
Promiň, promiň, promiň.

25
........