1
00:00:08,560 --> 00:00:11,279
BONTONFILM
uvádí

2
00:00:14,880 --> 00:00:18,429
Víš, co mě bere?
Herák je hitem devadesátejch let.

3
00:00:18,760 --> 00:00:21,957
Tyhle předměstský cucáci místo
toho, aby po školním plese

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,071
rozflákali tátova buicka,
kradou a berou tvrdý.

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,112
V čem ty jsi jinej?

6
00:00:26,440 --> 00:00:29,955
Nebyl jsem na plese, šerpu jsem
vyměnil za dva pytlíky a nádobíčko.

7
00:00:30,440 --> 00:00:32,476
Víš, proč jsi ty kraviny vyváděl?

8
00:00:33,240 --> 00:00:36,152
A četla jsi v interview s Williamem
Burroughsem, proč si píchá heroin?

9
00:00:36,680 --> 00:00:38,671
Řekl jim: "Abych mohl
ráno vstát a oholit se."

10
00:00:38,920 --> 00:00:41,593
- Takže pro dobrej pocit.
- Děláš si srandu?

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,913
Nenáviděl jsem holení, ale
v Hollywoodu musíš vypadat co nejlíp.

12
00:00:49,440 --> 00:00:59,315
PŮLNOC NIKDY NEKONČÍ

13
00:01:02,920 --> 00:01:07,232
Vypadáš debilně v tom svým oblečku.

14
00:01:09,240 --> 00:01:12,550
Jo, věř tomu nebo ne, ale obsluhovat

15
00:01:12,680 --> 00:01:15,194
v Mraženejch rybách Ameriky
nebyl můj sen.

16
00:01:15,560 --> 00:01:18,199
Tak promiň, študente.

17
00:01:18,960 --> 00:01:20,757
Kam jsi šel?

18
00:01:23,520 --> 00:01:25,238
Co pro vás můžu udělat?

19
00:01:28,480 --> 00:01:31,438
Dám si rybí sendvič s dvojitou omáčkou.

20
00:01:32,200 --> 00:01:34,760
Máte takovou tu dobrou omáčku?

21
00:01:37,520 --> 00:01:41,274
- Tatarku?
- Jo, tatarku. To bude ona.

22
00:01:52,160 --> 00:01:53,832
A co teda děláš ty?

23
........