1
00:02:33,862 --> 00:02:35,028
Už to funguje?

2
00:02:35,029 --> 00:02:38,029
Jo, už jo.
Dobrá tedy...

3
00:02:38,658 --> 00:02:41,326
Takže tohle je pro našeho kamaráda,
Hala Fieldse.

4
00:02:42,036 --> 00:02:42,995
Hale, máme tě rádi.

5
00:03:06,227 --> 00:03:07,477
Arthure...

6
00:03:07,729 --> 00:03:10,147
Teď budeš bydlet se mnou, jo?

7
00:03:11,065 --> 00:03:12,566
Tohle je moje auto.

8
00:03:30,001 --> 00:03:33,295
Tohle je jídelna. V jídelně
lidé občas jedí.

9
00:03:38,843 --> 00:03:40,636
A tady je obývák.

10
00:03:46,392 --> 00:03:47,851
Koupelna...

11
00:03:58,905 --> 00:04:00,781
A tohle je rok 2003.

12
00:04:01,491 --> 00:04:03,242
Takhle vypadá slunce,

13
00:04:03,409 --> 00:04:05,869
hvězdy a příroda.

14
00:04:06,037 --> 00:04:07,579
A tohle je prezident.

15
00:04:09,207 --> 00:04:11,792
A takhle vypadalo slunce
v roce 1955.

16
00:04:12,085 --> 00:04:15,420
A takhle vypadaly hvězdy
a příroda,

17
00:04:16,130 --> 00:04:18,173
auta a telefony,

18
00:04:18,341 --> 00:04:20,050
filmy a pan prezident.

19
00:04:20,510 --> 00:04:22,094
A takhle vypadala domácí zvířata.

20
00:04:23,221 --> 00:04:25,179
Tohle je ohňostroj,

21
00:04:25,974 --> 00:04:28,399
takto se kouřili cigarety

22
00:04:29,143 --> 00:04:31,894
a takhle to vypadalo, když
se lidé líbali...

23
00:04:33,273 --> 00:04:35,447
...když byli šťastní...

24
00:04:35,817 --> 00:04:37,467
........