1
00:00:11,939 --> 00:00:13,929
<i> Klid! V klidu! </i>

2
00:00:17,973 --> 00:00:20,959
- Co když přijde pan Mallen?
- To dokonce doufám!

3
00:00:21,027 --> 00:00:22,880
Podívej, co tomu koni udělal!

4
00:00:22,901 --> 00:00:24,006
Mami, pozor!

5
00:00:24,027 --> 00:00:25,785
V klidu! Buď v klidu!

6
00:00:26,819 --> 00:00:29,143
V klidu. Buď v klidu...

7
00:00:29,864 --> 00:00:32,331
Když nic nepomůže, získej si je sladkostí.

8
00:00:32,419 --> 00:00:35,344
Taky jsem to dělala, když jsi byla malá.

9
00:00:35,858 --> 00:00:37,566
<i> Hej! </i>

10
00:00:38,042 --> 00:00:41,200
Co to, kčertu, děláte s mým koněm?!

11
00:00:43,588 --> 00:00:45,040
Přestaňte!

12
00:00:45,049 --> 00:00:46,650
Přestaňte!

13
00:00:51,960 --> 00:00:56,100
Tohoto koně už se nedotknete, pane Mallene!
A teď mi jdětě z cesty!

14
00:00:56,153 --> 00:00:58,616
Jste na mém pozemku! Ten kůň vám nepatří!

15
00:00:58,634 --> 00:01:00,121
Daleko se nedostanete!

16
00:01:00,173 --> 00:01:03,033
Tak zavolejte policii, alespoň ji
nemusím volat já!

17
00:01:12,827 --> 00:01:16,372
Až policie uvidí, jak zachází s koňmi,
jistě ho zatknou.

18
00:01:16,395 --> 00:01:18,462
Ten chlap nezavolá nikomu.

19
00:01:18,515 --> 00:01:21,269
Mallen patří k nejhorším obchodníkům s koňmi.

20
00:01:21,295 --> 00:01:24,691
Krmí je jen tak, aby stály, než přijede ras.

21
00:01:27,259 --> 00:01:29,370
- Mami?
- V klidu...

22
00:01:29,406 --> 00:01:30,444
Všechno v pořádku.

23
00:01:30,496 --> 00:01:33,065
Až se dostaneme na hlavní, zase se uklidní.

24
00:01:35,669 --> 00:01:36,954
Bez obav.
........