1
00:00:01,124 --> 00:00:02,359
Tady to máš, Earle.

2
00:00:02,395 --> 00:00:05,598
Stůl 12 odhodil kreditku na patty melt
<i>(cheeseburger z obyčejného chleba)</i>.

3
00:00:05,599 --> 00:00:08,934
Opravdu potřebují ty
nalétané míle?

4
00:00:08,935 --> 00:00:11,003
Kam jedou... do New Jersey?

5
00:00:11,004 --> 00:00:14,206
Kreditky jsou zhoubou ameriky.

6
00:00:14,207 --> 00:00:18,344
Kreditky a Kim Kardashian.

7
00:00:18,345 --> 00:00:22,581
Mám rád její velký zadek
stejně jako ostatní,

8
00:00:22,582 --> 00:00:26,886
ale nemůžou jí dát
na zadek zbrojní pas?

9
00:00:26,887 --> 00:00:30,155
Max, snesu hodně.

10
00:00:30,156 --> 00:00:31,891
Prosím, nech si svůj
sexuální život pro sebe.

11
00:00:31,892 --> 00:00:34,793
Zvládla jsem,
když jsem přišla o majetek,

12
00:00:34,794 --> 00:00:36,729
a zvládla jsem,
když jsem přišla o majetek.

13
00:00:36,730 --> 00:00:38,330
Řeklas to dvakrát.

14
00:00:38,331 --> 00:00:40,633
Protože si myslím,
že je to lepší zopakovat.

15
00:00:40,634 --> 00:00:42,167
Ale tohle je moc.

16
00:00:42,168 --> 00:00:47,773
Ten pár utratil... $50
a nechal jen $1.47 spropitné.

17
00:00:47,774 --> 00:00:49,508
47 centů?

18
00:00:49,509 --> 00:00:51,944
Uh, já ani nevěděla,
že se desetníky pořád vyrábí.

19
00:00:51,945 --> 00:00:56,882
Usmívala jsem se, lezla jim do zadku,
posluhovala jim,

20
00:00:56,883 --> 00:00:59,518
a to všechno jen pro $1.47?

21
00:00:59,519 --> 00:01:02,788
Je ze mě nejhůře placená
šlapka v New Yorku.

22
00:01:02,789 --> 00:01:05,858
Dobře, dej mi ten účet.
Já to zařídím.
........