1
00:00:07,500 --> 00:00:10,400
Ty ve mě nevěříš!

2
00:00:10,800 --> 00:00:12,200
To ne.

3
00:00:12,300 --> 00:00:18,100
A jaký důkaz bys chtěl o mé
existenci, kromě svých smyslů?

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,100
Nevím.

5
00:00:20,200 --> 00:00:24,100
Proč o svých smyslech pochybuješ?

6
00:00:24,200 --> 00:00:27,800
Protože...
je rozhází každá maličkost.

7
00:00:28,400 --> 00:00:31,300
Pro drobnou žaludeční nevolnost
hned selžou.

8
00:00:31,500 --> 00:00:36,100
Můžeš být jen kousek nestráveného
masa, škraloup hořcice,

9
00:00:36,300 --> 00:00:41,100
drobek sýra,
nedovařené brambory.

10
00:00:41,200 --> 00:00:46,400
Na ducha ze záhrobí jsi trochu
moc šťavnatý ať jsi, kdo jsi.

11
00:00:47,000 --> 00:00:49,700
Humbuk povídám. Humbuk.

12
00:00:54,100 --> 00:00:56,200
Zastavit program.

13
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Velmi dobře, Date!

14
00:00:59,700 --> 00:01:02,600
Váš herecký výkon se lepší.

15
00:01:02,700 --> 00:01:04,900
Vážím si vaší zdvořilosti, pane.

16
00:01:05,000 --> 00:01:10,100
Ale jsem si vědom, že hrůzu, kterou
si příběh žádá, plně netlumočím.

17
00:01:10,300 --> 00:01:12,800
Vždyť jste strach nikdy nepoznal,
Date.

18
00:01:12,900 --> 00:01:17,000
Ale, jako bystrý pozorovatel chování
byste měl být schopen se mu přiblížit.

19
00:01:17,200 --> 00:01:21,400
Pane, to není dobrý základ
pro působivý výkon.

20
00:01:21,500 --> 00:01:24,400
Alespoň ne podle norem
mých učitelů.

21
00:01:24,600 --> 00:01:26,700
- Učitelů?
- Ano, pane.

22
00:01:26,900 --> 00:01:30,700
Studoval jsem filozofii každého
známeho mistra herectví.
........