{1}{100}The Good, The Bad and The Ugly - 1 566 853 120B|subtitle by vitt|www.titulky.com
{15250}{15288}Přicházíš...
{15295}{15342}...od Bakera?
{15588}{15645}Řekni Bakerovi, že už jsem mu|řekl všechno, co vím.
{15645}{15688}Řekni mu, že chci žít v míru,|rozumíš?
{15688}{15758}Nemá smysl mě dál mučit
{15760}{15827}Nevím nic o tý bedně s penězma.
{15827}{15855}Teď je to zlato ztracený.
{15855}{15942}Ale, jestli mě bude poslouchat,|mohli bysme se tomu úplně vyhnout.
{15955}{16002}Byl jsem u vojenskýho soudu.
{16000}{16042}Nebyly tam žádní svědci.
{16042}{16098}Nemohli mi nic víc dokázat.
{16102}{16173}Nemůžu říct Bakerovi,|co se stalo s penězma.
{16173}{16218}Jdi zpět a řekni mu to!
{16275}{16338}Slyšel jsem, že jsi měl hosta...
{16377}{16428}...a Baker to ví.
{16468}{16515}Jmenuje se Jackson.
{16638}{16685}No, Jackson tady byl...
{16720}{16788}...nebo Baker všechno spletl.
{16960}{17010}Ne, nic nespletl.
{17020}{17132}Možná by Baker rád věděl,|o čem jste mluvili s Jacksonem
{17132}{17188}...třeba o těch penězích.
{17280}{17348}To není to, za co jsem placenej.
{17440}{17540}Mě zajímá jenom, pod jakým jménem|se teď Jackson skrývá!
{17610}{17678}Proč myslíš, že by Jackson|změnil jméno?
{17678}{17740}Byl bych ho už dávno našel.
{17755}{17838}Když vyjedu někoho hledat,|tak vždycky najdu.
{17835}{17892}To je, za co mně platí.
{18018}{18082}Kolik ti Baker platí?
{18148}{18188}To je tvoje rodina?
{18425}{18448}Ano.
{18470}{18525}Pěkná rodinka.
{18575}{18632}Kolik ti zaplatil, abys mě zabil?
{18705}{18748}500 dolarů...
{18770}{18810}...aby se dozvěděl jméno!
{18960}{18995}Jméno!
{19222}{19248}Carson.
{19262}{19305}Bill Carson.
{19308}{19375}Tak si teď říká.
{20100}{20165}Je tu spousta peněz, tisíc dolarů
{20260}{20302}Tisíc dolarů...
{20360}{20405}...a něco ve zlatě.
{20408}{20455}To je pěkná sumička.
{20552}{20592}Ale, když mi zaplatí...
{20610}{20655}...tak vždycky dokončím svou práci.
{22402}{22438}To jsi ty.
{22452}{22498}Nějaké zprávy?
{22542}{22582}Příliš mnoho.
{22618}{22690}Řekl pár věcí, co by tě mohly zajímat
{22688}{22752}...a jednu nebo dvě věci,|který zajímají mě.
{22750}{22798}Jako?
{22808}{22872}Jackson se skrývá pod jménem...
{22872}{22912}...Bill Carson.
{22968}{23015}To je tvoje část.
{23078}{23110}Pokračuj.
{23120}{23185}Také se zmínil o jisté...
{23185}{23262}... bedně peněz, který zmizely.
{23288}{23322}A to je moje část.
{23340}{23372}Něco dalšího?
{23392}{23450}To ti ještě nestačí, co?
{23452}{23500}Jo, nemusíš si dělat starosti.
{23500}{23560}On už nikdy nikomu nic neřekne!
{23588}{23628}Skvělé.
{23645}{23690}Tumáš.
{23695}{23738}Tohle je pro tebe.
{23738}{23785}Odvádíš pro mne dobrou práci.
{23785}{23828}Stojí to za pět set dolarů
{23922}{23970}Já skoro zapomněl.
{23970}{24028}On mi dal tisícovku.
{24032}{24090}Myslím, že doufal, že tě zabiju.
{24272}{24325}Ale víš, problém je, že když mi zaplatí...
{24330}{24392}Vždycky udělám svou práci.
{24398}{24440}Víš to.
{25568}{25622}Zapomeň na pistole, amigo
{25625}{25670}To ti neudělá dobře.
{25670}{25708}Jsme tu tři.
{26102}{26210}Víš, že tvoje tvář je tak krásná,|že má cenu dva tisíce dolarů?
{26350}{26452}Ale ty nevypadáš jako někdo,|kdo by si to vyinkasoval.
{26610}{26678}Pár kroků dozadu.
{27970}{28000}Díky.
{28228}{28275}Kolik stojíš teď?
{28283}{28315}Kolik?
{28345}{28375}Dva tisíce!
{28445}{28488}To zní dobře, dva tisíce.
{28495}{28540}Jo, dva tisíce
{28710}{28762}HiJo de puta que te pario!
{28767}{28808}Za tohle zaplatíš!
{28808}{28878}Doufám, že skončíš na hřbitově...
{28875}{28942}...s cholerou, vzteklinou a morem!
{28942}{29035}Odřízni mě!|Odřízni mě ty špinavej bastarde!
{29035}{29067}Dej mě dolu!
{29067}{29138}Doufám, že tvoje matka skončí|ve dvoudolarovým bordelu!
{29138}{29200}Odpust mi! Odřízni mě!
{29225}{29270}Pořád si můžeš pomoct sám.
{29270}{29338}Nech mě jít a já ti odpustím.
{29340}{29380}Nech mě jít!
{29402}{29475}Je mi hrozně. Krev se ve mě vaří...
{29508}{29545}Mám žízeň.
{29570}{29615}Agua! Voda!
{29775}{29838}Ty svině! Ty čubčí synu!
........