1
00:00:03,454 --> 00:00:05,598
Ahoj, Dicku! Uvidíme se v práci.

2
00:00:05,599 --> 00:00:08,734
Mary, neodcházej. Právě ti nesu snídani do postele.

3
00:00:08,735 --> 00:00:11,133
To je moc milý, ale myslím, že si jen vezmu

4
00:00:11,134 --> 00:00:13,245
nějaký kafe a mufin.

5
00:00:13,246 --> 00:00:15,102
V pohodě. Věř tomu nebo ne,

6
00:00:15,103 --> 00:00:17,406
Právě jsem tohle všechno narychlo udělal.

7
00:00:17,407 --> 00:00:19,166
To bych nikdy neuhodla.

8
00:00:22,112 --> 00:00:23,005
Ahoj, Dicku.

9
00:00:23,006 --> 00:00:24,991
Vy dva jste vzhůru nějak brzo.

10
00:00:24,992 --> 00:00:25,951
Právě jsme se vrátili.

11
00:00:25,952 --> 00:00:28,094
Don mě vzal na celonoční sledovačku.

12
00:00:28,095 --> 00:00:29,149
Musíte být vyčerpaní.

13
00:00:29,150 --> 00:00:31,166
Ne. Kolem jedenáctý jsme usnuli.

14
00:00:31,167 --> 00:00:33,565
Jo.

15
00:00:33,566 --> 00:00:35,774
Jsem si opravdu jistý, že nikdo kolem nás neproklouzl.

16
00:00:35,775 --> 00:00:36,959
Mám docela lehký spaní.

17
00:00:36,959 --> 00:00:39,998
Já prostě miluju strávit noc ve tvém náručí.

18
00:00:39,999 --> 00:00:41,054
Já taky.

19
00:00:46,527 --> 00:00:48,638
Musím na záchod.

20
00:00:50,367 --> 00:00:52,798
Tommy, jsem Panna nebo Kozoroh?

21
00:00:52,799 --> 00:00:54,366
Nevím. Kdy máš narozeniny?

22
00:00:54,367 --> 00:00:55,518
Záleží na tom?

23
00:00:55,519 --> 00:00:57,917
Protože ten horoskop <i>tvrrrrrrrrr--</i>

24
00:00:57,918 --> 00:01:00,414
Příchozí zpráva od Velké Obří Hlavy!

25
00:01:00,415 --> 00:01:01,822
Hej, Dicku, pojď sem!

........