1
00:00:26,294 --> 00:00:31,394
Z PEKLA

2
00:00:32,520 --> 00:00:34,795
Mohla jsem to přinést zítra, víš.

3
00:00:34,920 --> 00:00:36,638
Nemusels mě doprovázet domů.

4
00:00:36,760 --> 00:00:38,990
Jen, já vím, jaké to je, půjčovat peníze.

5
00:00:39,120 --> 00:00:41,156
Nechceš, aby to nad tebou viselo.

6
00:00:41,280 --> 00:00:44,989
Je lepší, když je teď prostě dostanu zpátky,
než se z nich mezi námi stane překážka.

7
00:00:45,120 --> 00:00:49,591
Dals mi je před dvěma hodinami
a od té doby ses ode mě doslova nehnul!

8
00:00:49,720 --> 00:00:53,793
Už si od tebe nikdy peníze nepůjčím.
Jsi jako noční můra.

9
00:00:53,920 --> 00:00:57,708
- Tady, pět liber. Bože!
- Děkuji ti.

10
00:00:57,840 --> 00:01:00,400
- Ahoj, Jen.
- Gary, ahoj. Jak to jde?

11
00:01:00,520 --> 00:01:03,956
- Dobře. Dodělal jsem tu první zeď.
- Skvělé. To bylo rychlé.

12
00:01:04,080 --> 00:01:06,230
Gary mi tady trochu opravuje dům.

13
00:01:06,360 --> 00:01:08,351
Ahoj.

14
00:01:08,480 --> 00:01:12,871
- Nepotkali jsme se už?
- Ehm...ne, to si nemyslím.

15
00:01:13,000 --> 00:01:14,752
Jenom vypadáte...

16
00:01:14,880 --> 00:01:17,348
- Radši se do toho zase pustím.
- Dobře.

17
00:01:17,480 --> 00:01:18,993
- Ahoj, Royi.
- On...

18
00:01:19,120 --> 00:01:22,237
- Jo ,dobře. Je čas jít.
- Nemyslím...

19
00:01:22,360 --> 00:01:24,874
- Vypadni.
- Ne, počkej! Počkej.

20
00:01:25,000 --> 00:01:27,309
To může počkat do zítřka.

21
00:01:39,120 --> 00:01:42,954
- Hej, kam to jdeš?
- Pěkný brýle, kámo!

22
00:01:43,080 --> 00:01:45,913
Vypadáš v nich jako správný panák!

........