1
00:00:25,943 --> 00:00:26,944
<i>New York tu stále je.</i>

2
00:00:27,569 --> 00:00:31,114
<i>My sme tu. Budeme tu aj zajtra.
Takýto život ľudia chcú.</i>

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,743
<i>Demokraciu, právny štát,
ľudí, ktorí sa k sebe správajú slušne...</i>

4
00:00:35,118 --> 00:00:38,247
<i>a ktorým záleží na druhých,
a my budeme tu.</i>

5
00:00:38,288 --> 00:00:42,084
<i>New York tu bude zajtra,
bude tu navždy.</i>

6
00:00:42,459 --> 00:00:47,381
<i>A takýto život chcú ľudia
na celom svete.</i>

7
00:00:52,135 --> 00:00:53,428
Tatino je doma!

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,931
Čo robíš?
Čo robíš?

9
00:00:56,014 --> 00:00:57,140
Čo tu robíš?

10
00:00:57,432 --> 00:01:00,227
Chcela to spraviť už dlho.
Kde si bol?

11
00:01:00,310 --> 00:01:03,105
Prečo ešte nespí?
Mal som papierovačky a premávka bola hrozná.

12
00:01:03,230 --> 00:01:06,191
- Čo robíš s tým balónom?
- Hustá premávka.

13
00:01:06,441 --> 00:01:09,319
- Nabudúce daj vedieť.
- Hej, hej.

14
00:01:09,778 --> 00:01:12,030
Čo robíš?
Ideš si hore umyť zuby?

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,073
- Ááááno.
- Áno?

16
00:01:13,282 --> 00:01:15,784
- Poď!
- Bež. Utekaj.

17
00:01:16,159 --> 00:01:19,329
- Uložíš ma do postele?
- Áno, samozrejme.

18
00:01:19,830 --> 00:01:21,748
Skontrolujem kefku.

19
00:01:27,254 --> 00:01:29,464
Tak čo?
Zmenili jej lieky?

20
00:01:29,506 --> 00:01:33,468
Doktor povedal, že budeme skúšať rôzne lieky,
pokým jej záchvaty neprestanú.

21
00:01:33,510 --> 00:01:35,137
To znie úplne geniálne.

........