1
00:00:03,097 --> 00:00:05,522
Nezapomeňte,
můžete si dát i omáčku!

2
00:00:05,642 --> 00:00:07,641
A nebojte se hrát si s...

3
00:00:07,684 --> 00:00:10,296
gumovým pavoukem!

4
00:00:10,330 --> 00:00:11,730
Zeptám se znovu...

5
00:00:12,449 --> 00:00:14,149
Seš si jistá, že nemůžu nic donést?

6
00:00:14,184 --> 00:00:16,752
Nechápu to.
Máme párty předtím,

7
00:00:16,786 --> 00:00:18,306
než jdeme na pravou párty?

8
00:00:18,338 --> 00:00:21,002
Někdy si myslím, že si vy mladý
tyhle sračky fakt vymýšlíte.

9
00:00:21,023 --> 00:00:22,257
Je to předpárty!

10
00:00:22,292 --> 00:00:24,977
Neformální, osobnější
a jen pro nás.

11
00:00:25,011 --> 00:00:27,262
A říkala jsem vám,
že nemusíte mít kostým.

12
00:00:27,297 --> 00:00:31,233
- Tohle jsme na sobě měli, když jsi volala.
- Jo, až budem mít převlek, tak to poznáš.

13
00:00:31,267 --> 00:00:33,602
Ve tvým playlistu není
nic krom strašidelných písniček,

14
00:00:33,636 --> 00:00:36,438
soundtracku Beetlejuice
a podcastů nezávislýho rádia.

15
00:00:36,473 --> 00:00:39,641
Jó, mohli bysme si poslechnout to!
Mám tam, jak Michele Norris

16
00:00:39,676 --> 00:00:41,977
dělá interview s Errolem Morrisem.

17
00:00:42,011 --> 00:00:44,011
Nebojte, uhodí hřebíček na hlavičku.

18
00:00:44,048 --> 00:00:48,838
Dobře, tak rychle. Musím za dnešek stihnout
ještě tři další návštěvy ze zdvořilosti.

19
00:00:49,486 --> 00:00:51,366
Co? Jsem jeden z Rychle a zběsile.

20
00:00:51,389 --> 00:00:53,689
- Který? - Nevím, na takovýhle
povrchní blbosti nekoukám.

21
00:00:53,723 --> 00:00:56,216
Vybírám kostýmy,
co se budou líbit holkám.

22
00:00:56,541 --> 00:00:59,194
Jeffe, můžu s tebou
na chvilku mluvit?
........