1
00:00:18,354 --> 00:00:21,354
24 dní do vánoc

2
00:00:36,035 --> 00:00:39,037
Tohle, mi dělá starosti.

3
00:00:39,933 --> 00:00:42,932
Vyvrtaný vzorek číslo 76 z 1300 stop.

4
00:00:44,585 --> 00:00:47,586
Konečně jsme našli něco jiného,
než jen skály a hlínu.

5
00:00:49,463 --> 00:00:52,463
Podívejte se sám, pane.

6
00:01:02,052 --> 00:01:05,051
Piliny... Hmm.

7
00:01:05,691 --> 00:01:08,691
Nejdřív jsem si myslel, že jsme se navrtali
do několika starých stromů nebo tak něco.

8
00:01:09,470 --> 00:01:11,030
Ale ne.

9
00:01:11,520 --> 00:01:14,521
Tahle vrstva z pilin je hluboká 65 stop.

10
00:01:17,464 --> 00:01:20,466
Nic to neznamená,
nedává to totiž žádný smysl.

11
00:01:20,942 --> 00:01:23,943
Ale dává..

12
00:01:24,353 --> 00:01:27,353
V dávných dobách lidé používali piliny
na zapouzdření ledu.

13
00:01:32,639 --> 00:01:35,320
Ano, ale co tím myslíte,
co se mi snažíte říct.

14
00:01:35,353 --> 00:01:38,151
Tato hora je jako obří lednička.

15
00:01:38,786 --> 00:01:40,226
Pro uskladnění čeho?

16
00:01:41,289 --> 00:01:44,289
- Vrtejte hlouběji a uvidíte.
- Ale, já jsem ...

17
00:01:44,952 --> 00:01:46,872
Zatímco se tady bavíme,
oni vrtají dál.

18
00:01:57,003 --> 00:02:00,003
- Ujistěte se aby měl každý jeden.
- Co je to?

19
00:02:01,128 --> 00:02:03,648
Jsou to nové bezpečnostní pokyny.

20
00:02:03,726 --> 00:02:05,557
Umyjte se za ušima.

21
00:02:05,653 --> 00:02:07,852
To je pěkná sračka.

22
00:02:07,886 --> 00:02:10,067
Dávejte si pozor na ústa!

23
00:02:10,101 --> 00:02:12,678
Je vánoční čas.

........