1
00:00:01,556 --> 00:00:04,051
Už jsme nebyli obyčejná rodina.

2
00:00:10,543 --> 00:00:14,011
A brzy jsme si
uvědomili, že nejsme sami.

3
00:00:22,385 --> 00:00:25,300
Nejenže čteš myšlenky, ale i je
vytváříš a vkládáš lidem do hlavy.

4
00:00:25,245 --> 00:00:27,690
Prosím, jen položte
tu zbraň a odejděte.

5
00:00:27,691 --> 00:00:30,349
Položím tu zbraň a odejdu.

6
00:00:30,350 --> 00:00:31,826
Myslíte si, že doktor King
tomu všemu velí?

7
00:00:31,827 --> 00:00:34,577
Tohle je mnohem větší,
než si všichni myslíte.

8
00:00:42,166 --> 00:00:44,396
Doktore Kingu, tohle je ten pacient,
o kterém jsme vám říkali.

9
00:00:44,397 --> 00:00:47,886
Konečná fáze lymfomu.
Není možné, aby přežil za mřížemi.

10
00:00:47,916 --> 00:00:51,198
- Pokud souhlasíte, připravíme injekci.
- Souhlasím.

11
00:00:51,199 --> 00:00:54,449
Nezbývá nám nic jiného,
než pomoci tomu muži v uzdravení.

12
00:00:54,450 --> 00:00:57,293
Ale rád bych, aby se
toho ujal někdo jiný.

13
00:00:57,294 --> 00:01:00,463
- Je to někdo, komu můžeme věřit?
- To chci právě zjistit.

14
00:01:01,845 --> 00:01:03,803
Planeta.

15
00:01:04,891 --> 00:01:07,169
Kruh. Kruh života.

16
00:01:07,312 --> 00:01:09,345
Ne, tak jo.

17
00:01:10,975 --> 00:01:12,389
Prsten, Pán Prstenů.

18
00:01:12,390 --> 00:01:13,952
- Ano!
- Ano!

19
00:01:14,386 --> 00:01:15,671
Konečně, chytrolíne.

20
00:01:16,243 --> 00:01:17,932
Tak jo, kdo dál?

21
00:01:17,933 --> 00:01:19,969
Jime, nechceš to
zkusit ještě jednou?

22
00:01:20,853 --> 00:01:24,060
Rád bych, ale není
........