1
00:02:17,146 --> 00:02:22,359
PAŘÍŽ, 1913

2
00:03:04,276 --> 00:03:09,782
Lásko, copak to děláš?
Další korzet už nechci platit.

3
00:03:10,324 --> 00:03:13,702
Nemohu dýchat. Pomoz mi.

4
00:03:21,752 --> 00:03:23,963
-Ukaž.
-No tak, dělej.

5
00:03:30,052 --> 00:03:34,014
-A je to. Zase jsi volná.
-Díky.

6
00:03:38,227 --> 00:03:40,146
Jsi překrásný.

7
00:05:04,271 --> 00:05:05,940
Děkuji.

8
00:05:09,235 --> 00:05:10,903
Děkuji.

9
00:05:22,164 --> 00:05:25,292
-Dovolte.
-Dobrý den, slečno.

10
00:05:26,627 --> 00:05:29,880
-Coco! Nechte ji, jde se mnou.
-Jistě, madam, prosím.

11
00:05:30,339 --> 00:05:35,803
Přeji hezký večer.
Je mi líto, nejde to.

12
00:05:36,137 --> 00:05:38,973
-Takhle je to vždy?
-Jen když to platím já.

13
00:05:41,934 --> 00:05:44,812
-Myslela jsem, že přijde Boy.
-Já také.

14
00:06:05,916 --> 00:06:07,877
Podívej, mami.

15
00:06:08,544 --> 00:06:13,007
Hezké. Popřej tatínkovi štěstí, andílku.

16
00:06:14,300 --> 00:06:17,553
-Hodně štěstí, tati.
-Děkuji.

17
00:06:18,929 --> 00:06:22,141
Počkej na chodbě, já přijdu hned.

18
00:06:27,271 --> 00:06:31,400
Neboj se, dopadne to dobře.

19
00:06:31,942 --> 00:06:34,612
-Ano.
-Bůh je při tobě.

20
00:07:43,305 --> 00:07:44,974
Je to velice zvláštní rytmus.

21
00:07:46,559 --> 00:07:48,602
Zapomeňte na melodii a sledujte rytmus.

22
00:07:48,853 --> 00:07:51,188
Zapomeňte na Čajkovského,
Wagnera, Strausse.

23
........