1
00:00:04,536 --> 00:00:09,903
<i>Lidské tělo je navrženo tak,
aby vyrovnalo veškeré ztráty.</i>

2
00:00:12,349 --> 00:00:17,894
<i>Přizpůsobuje se, aby již
nevyžadovalo, čeho se mu nedostává.</i>

3
00:00:20,683 --> 00:00:22,362
Mám dolů odnést i postýlku?

4
00:00:22,363 --> 00:00:27,452
Ne, jen třídím a odebírám věci,
ze kterých Zola beztak vyrostla.

5
00:00:27,453 --> 00:00:30,579
Je tak velká, že až se
vrátí, nevejde se do nich.

6
00:00:30,580 --> 00:00:31,816
Celé týdny se nám neozvali.

7
00:00:31,817 --> 00:00:35,698
Janet říkala, že to může nějakou
dobu trvat, tak to trvá. Vydrž.

8
00:00:35,699 --> 00:00:39,619
Skládej se mnou, pomůže ti to.
Nevím proč, ale vážně to pomáhá.

9
00:00:39,620 --> 00:00:41,856
Dostaneme ji nazpátek.

10
00:00:41,966 --> 00:00:48,408
<i>Někdy je ale ona ztráta natolik
velká, že se s ní tělo samo nevyrovná,</i>

11
00:00:48,652 --> 00:00:52,074
<i>a tehdy přichází na
řadu chirurgové.</i>

12
00:01:08,050 --> 00:01:11,626
- Nech toho, dělám snídani.
- Vždyť nevaříš.

13
00:01:11,627 --> 00:01:13,831
Vařím, občas.

14
00:01:14,601 --> 00:01:16,584
Na, ochutnej.

15
00:01:17,165 --> 00:01:21,360
Vajíčka připravená téměř
výhradně levou rukou.

16
00:01:21,361 --> 00:01:24,685
Nejlepší kardiochirurgové podle
Teddy mají dominantní obě ruce.

17
00:01:24,686 --> 00:01:28,669
Mají to jako superschopnost.
Tak se tady cvičím.

18
00:01:28,670 --> 00:01:33,591
- Chceš přidat?
- Ne, spíš bych si dal něco jiného...

19
00:01:40,483 --> 00:01:46,118
Tohle je zas moje superschopnost.
Vystačím si s jednou rukou.

20
00:01:49,244 --> 00:01:52,702
- Ahoj. Kampak?
- Jedu na dva dny za Molly.

21
00:01:52,703 --> 00:01:57,038
- To zní skvěle.
- Jackson to domluvil. Jako překvapení.

........