1
00:00:08,992 --> 00:00:11,992
"Známost na jednu noc"
2
00:00:13,680 --> 00:00:16,318
<i>Drahý bože, pomoz mi prosím.</i>
3
00:00:16,817 --> 00:00:18,298
<i>Jsem tak utahanej.</i>
4
00:00:22,420 --> 00:00:29,073
<i>Potřebuju svůj spánek, fakt.
Potřebuju 8 hodin denně a asi
10 v noci a jsem v pohodě.</i>
5
00:00:34,352 --> 00:00:36,551
<i>Už mám letišť plný zuby.</i>
6
00:00:36,551 --> 00:00:40,564
<i>Sedět v letadlech na runwayích
a ty letadla se ne a ne odletět.</i>
7
00:00:41,170 --> 00:00:47,440
<i>Pokaždý, když čtu v novinnách o únosu letadla
řikám si: "Tak dělej, uvidíme jak daleko se dostaneš."</i>
8
00:00:47,440 --> 00:00:51,005
<i>"Já si zaplatil a stejně
jsem se neodlepil od země."</i>
9
00:00:51,066 --> 00:00:54,859
<i>Taky mě to už napadlo, zdálo se mi o tom
dát pilotovi k hlavě pistoli.</i>
10
00:00:54,859 --> 00:00:58,817
<i>To by byl skvělej pocit.
"Tohle je únos."</i>
11
00:01:00,742 --> 00:01:02,068
<i>"Kam chceš letět? Na Kubu?"</i>
12
00:01:02,068 --> 00:01:05,634
<i>"Ne, chci jen letět tam, kde tohle
letadlo mělo bejt před pěti hodinama."</i>
13
00:01:06,295 --> 00:01:10,363
<i>Přesně tak, unáším tohle letadlo
po jeho plánované trase.</i>
14
00:01:12,012 --> 00:01:14,382
<i>Ale ne, ne!</i>
15
00:01:20,170 --> 00:01:21,597
<i>No tak...</i>
16
00:01:24,017 --> 00:01:25,831
<i>No, díky.</i>
17
00:01:28,855 --> 00:01:30,840
<i>Konečně, Chicago.</i>
18
00:01:31,151 --> 00:01:34,341
<i>Byl sem na svý tour "Létající Talíř"",</i>
19
00:01:36,651 --> 00:01:39,571
<i> což znamená, že stejně jako létající talíře se
v poslední době objevuju...</i>
20
00:01:39,571 --> 00:01:43,303
<i>...v malejch jižanskejch městech
před hrstkou vidláků.</i>
21
00:01:43,303 --> 00:01:46,002
<i>Už zpochybňuju svoji vlastní existenci.</i>
22
00:01:48,087 --> 00:01:50,727
<i>No tak, vim, že existuju, vim to.</i>
23
........