1
00:01:54,317 --> 00:01:57,603
Zástupce ředitele chce tohohle
z bloku pěkně brzy.

2
00:01:57,695 --> 00:01:59,688
Nechce žádný průtahy.

3
00:01:59,780 --> 00:02:02,022
Tak jo. Jdeme na to.

4
00:02:02,116 --> 00:02:04,489
Hele, vstávej. Už je čas.

5
00:02:06,455 --> 00:02:09,123
Vstávej. Pohyb. Už je čas.

6
00:04:05,031 --> 00:04:07,023
Tak ses dočkal.

7
00:04:16,710 --> 00:04:19,416
- Který křídlo?
- Nejtěžší křídlo, blok 9.

8
00:04:20,922 --> 00:04:24,504
- Který křídlo?
- Nejtěžší křídlo, blok 9.

9
00:04:24,593 --> 00:04:25,674
Standardní propuštění?

10
00:04:25,762 --> 00:04:28,216
Podmínečný, tři z pěti má za sebou.
Dobrý chování.

11
00:04:29,972 --> 00:04:31,882
Počkejte chvíli.

12
00:05:00,086 --> 00:05:02,660
Jedny digitální hodinky Timex, rozbité.

13
00:05:04,592 --> 00:05:06,881
Jeden nepoužitý prezervativ.

14
00:05:13,349 --> 00:05:14,760
Jeden znečištěný.

15
00:05:33,537 --> 00:05:37,616
Boty, černé.
Pásek, černý.

16
00:05:42,004 --> 00:05:43,582
Jedno černé sako od obleku.

17
00:05:46,091 --> 00:05:48,417
Jedny černé kalhoty od obleku.

18
00:05:50,471 --> 00:05:52,382
Jeden klobouk.

19
00:05:52,474 --> 00:05:54,217
Černý

20
00:05:56,101 --> 00:05:58,011
Jedny sluneční brýle.

21
00:06:00,606 --> 00:06:02,930
Dvacet tři dolary
a sedm centů.

22
00:06:05,611 --> 00:06:07,818
Podepsat.

23
00:08:00,559 --> 00:08:02,969
- Co je tohle?
- Co?

24
........