1
00:01:25,812 --> 00:01:30,249
Každou vteřinu vstoupí
do tohoto světa lidská duše.

2
00:01:30,452 --> 00:01:32,807
Nové světlo se rozsvítí.

3
00:01:33,012 --> 00:01:37,210
Nová hvězda vzplane,
neobyčejně jasná.

4
00:01:37,412 --> 00:01:42,008
Ten, který má své vlastní strašidlo,
ji nikdy nespatří.

5
00:01:42,212 --> 00:01:43,804
Nová bytost,

6
00:01:44,012 --> 00:01:49,291
možná obdařena genialitou,
možná krásou,

7
00:01:49,492 --> 00:01:51,323
políbí Zemi.

8
00:01:51,532 --> 00:01:55,684
Nikdy neviděné
se stane masem a krví.

9
00:01:55,892 --> 00:01:59,646
Radují se lidé
pro každou novou duši?

10
00:01:59,852 --> 00:02:02,810
Stojí nad ní
s tázavým pohledem?

11
00:02:03,012 --> 00:02:06,448
Jsou zvědaví, co nově příchozí přinese?

12
00:02:06,652 --> 00:02:08,449
Ne, člověk není žádná hvězda,

13
00:02:08,652 --> 00:02:11,485
která získá slávu, když se objeví.

14
00:02:11,692 --> 00:02:14,923
Často je parazitem,
který se vkrade do světa...

15
00:02:15,132 --> 00:02:17,566
...skrz devět měsíců očistce.

16
00:02:17,772 --> 00:02:21,526
A ani své doklady nemusí mít v pořádku.

17
00:02:21,732 --> 00:02:26,886
Tady je rodný list pro učitele.

18
00:02:27,092 --> 00:02:30,528
"Narozena mimo manželství."
Musí se to psát takhle?

19
00:02:30,732 --> 00:02:34,771
Ano, to je zákon.
Když je to dítě nemanželské.

20
00:02:34,972 --> 00:02:39,409
A bude to tam navždy?
- Ano.

21
00:02:39,612 --> 00:02:42,251
Na shledanou.
- Na shledanou.

22
00:02:44,292 --> 00:02:46,442
Blahopřejeme.

........