1
00:00:02,727 --> 00:00:07,673
Otočit spin u antiprotonu...

2
00:00:07,674 --> 00:00:11,582
Z gamy se nám stane alfa...

3
00:00:11,584 --> 00:00:16,740
Maticově násobíme s (-i, 0)...

4
00:00:16,742 --> 00:00:18,020
A tady to máme.

5
00:00:18,022 --> 00:00:21,764
Nezvratný důkaz,
že po deváté hodině

6
00:00:21,766 --> 00:00:23,511
už nestojím absolutně za nic.

7
00:00:26,057 --> 00:00:29,334
<i>Sheldone...</i>

8
00:00:30,965 --> 00:00:33,526
<i>Sheldone...</i>

9
00:00:49,265 --> 00:00:53,092
Dobře, dobře.

10
00:00:53,094 --> 00:00:54,838
Je mi jasné, o co vám jde.

11
00:00:54,840 --> 00:00:58,665
Máme tu trochu
předhalloweenských rošťáren.

12
00:01:05,188 --> 00:01:07,765
Úpění duchů,

13
00:01:07,767 --> 00:01:09,811
řinčení řetězů,

14
00:01:09,813 --> 00:01:11,758
chechtání čarodějnic.

15
00:01:11,760 --> 00:01:15,451
Tři výherci soutěže
o největší klišé domu hrůzy.

16
00:01:15,453 --> 00:01:18,829
Místo husí kůže
mi spíš přivodíte spaní.

17
00:01:20,909 --> 00:01:24,818
<i>Sheldone...</i>

18
00:01:27,431 --> 00:01:30,109
Á, po zdech stéká krev.

19
00:01:30,111 --> 00:01:33,768
Která ovšem rozhodně nevypadá
jako fenolftalein, indikátor

20
00:01:33,770 --> 00:01:37,013
v roztoku uhličitanu sodného.

21
00:01:40,375 --> 00:01:42,736
<i>Uvidíme se v pekle Sheldone.</i>

22
00:01:42,738 --> 00:01:47,278
To nejděsivější na tomto nápisu
je chybějící čárka.

23
00:01:51,772 --> 00:01:54,432
Dobře, fajn.

24
00:01:54,434 --> 00:01:56,727
........