1
00:00:03,214 --> 00:00:08,183
Otočit spin u antiprotonu...

2
00:00:08,184 --> 00:00:12,111
Z gamy se nám stane alfa...

3
00:00:12,113 --> 00:00:17,293
Maticově násobíme s (-i, 0)...

4
00:00:17,295 --> 00:00:18,580
A tady to máme.

5
00:00:18,582 --> 00:00:22,341
Nezvratný důkaz,
že po deváté hodině

6
00:00:22,343 --> 00:00:24,097
už nestojím absolutně za nic.

7
00:00:26,655 --> 00:00:29,947
<i>Sheldone...</i>

8
00:00:31,587 --> 00:00:34,160
<i>Sheldone...</i>

9
00:00:49,974 --> 00:00:53,819
Dobře, dobře.

10
00:00:53,821 --> 00:00:55,573
Je mi jasné, o co vám jde.

11
00:00:55,575 --> 00:00:59,419
Máme tu trochu
předhalloweenských rošťáren.

12
00:01:05,973 --> 00:01:08,562
Úpění duchů,

13
00:01:08,564 --> 00:01:10,618
řinčení řetězů,

14
00:01:10,620 --> 00:01:12,574
chechtání čarodějnic.

15
00:01:12,576 --> 00:01:16,285
Tři výherci soutěže
o největší klišé domu hrůzy.

16
00:01:16,287 --> 00:01:19,679
Místo husí kůže
mi spíš přivodíte spaní.

17
00:01:21,769 --> 00:01:25,697
<i>Sheldone...</i>

18
00:01:28,322 --> 00:01:31,012
Á, po zdech stéká krev.

19
00:01:31,014 --> 00:01:34,690
Která ovšem rozhodně nevypadá
jako fenolftalein, indikátor

20
00:01:34,692 --> 00:01:37,950
v roztoku uhličitanu sodného.

21
00:01:41,328 --> 00:01:43,700
<i>Uvidíme se v pekle Sheldone.</i>

22
00:01:43,702 --> 00:01:48,263
To nejděsivější na tomto nápisu
je chybějící čárka.

23
00:01:52,779 --> 00:01:55,452
Dobře, fajn.

24
00:01:55,454 --> 00:01:57,758
........