1
00:01:02,880 --> 00:01:08,520
Švýcarské Alpy, současnost.

2
00:01:33,400 --> 00:01:35,480
Maminko, maminko,

3
00:01:35,560 --> 00:01:38,360
je tahle dobrá?
- Ne, ta je jedovatá.

4
00:01:38,360 --> 00:01:40,920
Ty hezké jsou často nebezpečné.

5
00:01:40,920 --> 00:01:43,480
My hledáme tyhle.
Hříbky.

6
00:01:43,480 --> 00:01:45,840
Běž a podívej se tam

7
00:01:45,840 --> 00:01:47,240
blízko jedlí.

8
00:02:26,320 --> 00:02:27,360
Děkuju.

9
00:03:02,040 --> 00:03:06,320
- 18, 28, 38 a 48 jsou zajištěny.
- Ok.

10
00:03:09,960 --> 00:03:14,840
- Takže?
- mladistvý hoch, mrtvý si 30 let.

11
00:03:15,800 --> 00:03:18,560
- Už jste našli toho kluka?
- Ne.

12
00:03:19,160 --> 00:03:21,400
A kde je to děvče?

13
00:03:30,000 --> 00:03:31,600
Poznáváš ho?

14
00:03:36,480 --> 00:03:37,920
Tamten to je.

15
00:03:39,880 --> 00:03:42,640
- Tenhle?
- Bože, to je Albert.

16
00:03:43,320 --> 00:03:48,000
- To není možné.
- Ta fotka byla pořízena v r. 1975,

17
00:03:48,000 --> 00:03:50,960
kdy ten kluk byl nahlášen
jako pohřešovaný.

18
00:03:50,960 --> 00:03:54,000
Tvrdíte mi, že vaše dcera
viděla ducha?

19
00:03:54,000 --> 00:03:58,120
Byl tady ještě jeden policista
který nevěřil v duchy.

20
00:05:40,240 --> 00:05:43,960
Švýcarské Alpy, 1975.

21
00:05:54,960 --> 00:05:56,640
Slyšíš to?

22
00:06:10,000 --> 00:06:11,240
Ježíši.

23
00:06:16,400 --> 00:06:18,520
Jděte pro Zingga.

........