1
00:02:10,720 --> 00:02:14,080
Každý musí pochopit,
že našemu národu,

2
00:02:14,160 --> 00:02:18,240
který dík našim populačním zákonům
roste početně daleko rychleji

3
00:02:18,360 --> 00:02:23,800
nežli ostatní národové,
nestačí jeho dosavadní těsné hranice!

4
00:02:24,040 --> 00:02:27,640
A proto my jsme v právu,
žádáme-li více místa,

5
00:02:27,760 --> 00:02:31,240
kde by se uživili otcové našich dětí!

6
00:02:31,960 --> 00:02:38,360
My jsme v právu,
žádáme-li pro svůj lid více prostoru,

7
00:02:39,000 --> 00:02:44,120
širší hospodářský rámec,
i kdybychom byli nuceni

8
00:02:44,200 --> 00:02:48,680
zmocnit se ho na účet národů
slabších a upadajících!

9
00:02:58,680 --> 00:03:02,960
My jsme v právu,
jsme-li kdykoliv připraveni

10
00:03:03,040 --> 00:03:06,600
hodit na váhu dějin
výkvět svého národa!

11
00:03:08,760 --> 00:03:12,320
Naši velkolepou armádu!

12
00:03:12,600 --> 00:03:17,520
Naše nádherné a statečné mládí.

13
00:03:18,200 --> 00:03:22,120
Které už čeká jen na příležitost,
aby na hrotech svých mečů

14
00:03:22,240 --> 00:03:27,080
přineslo svému národu nové,
větší a širší hranice!

15
00:03:45,800 --> 00:03:48,400
Kriste Pane Bože,

16
00:03:48,840 --> 00:03:51,640
smiluj se, ach Bože...

17
00:03:51,760 --> 00:03:56,960
- Mor je to, mor.
- Žádný mor, malomocenství.

18
00:03:57,040 --> 00:04:00,560
- Bílá nemoc tomu říkají.
- To je trest od Pánaboha.

19
00:04:01,000 --> 00:04:03,760
To by byl divnej bůh,
kdyby trestal chudáky.

20
00:04:03,880 --> 00:04:05,800
Ze začátku to máš na kůži,

21
00:04:05,880 --> 00:04:09,480
ale až tě to začne žrát uvnitř,
jako mě to začlo.

22
........