1
00:00:15,482 --> 00:00:18,042
- Realitní kancelář Dickson&Murray.
- Prosila bych Chrise Pattersona.

2
00:00:18,351 --> 00:00:22,879
- Chcete mu nechat vzkaz?
- Osprey potřebuje vidět ten dům, spěchá to.
- Dobře.

3
00:00:29,496 --> 00:00:35,332
Zpráva ze Zóny 1 od Osprey.
Předejte zprávu N-5.

4
00:01:17,377 --> 00:01:19,208
Matthewe.

5
00:01:27,320 --> 00:01:29,185
Přeju dobré ráno!

6
00:01:31,224 --> 00:01:33,089
To tedy je!

7
00:01:37,297 --> 00:01:39,959
- Matthewe...
- Hm?

8
00:01:40,266 --> 00:01:43,861
- Co je to?
- V noci jsi věděla, co to je!

9
00:01:44,137 --> 00:01:48,335
- Ne, Benny Hille! Co je to?

10
00:01:57,851 --> 00:02:00,752
- Zoe? Jsi vzhůru?

11
00:02:03,389 --> 00:02:05,482
Tady je tvůj sexy domácí.

12
00:02:07,427 --> 00:02:10,692
- Maisie, co děláš vzhůru?
- Nic.

13
00:02:10,930 --> 00:02:13,330
- Ahoj, Matthewe.
- Ahoj, Maisie.

14
00:02:16,769 --> 00:02:20,603
- Který počítač nefunguje tentokrát?
- Skoro žádný.

15
00:02:25,612 --> 00:02:29,139
Vytáhl jsem kvůli tomu šéfa z postele.
Řekněte mi konečně něco pozitivního.

16
00:02:29,349 --> 00:02:33,718
Výbušniny a rozbušky dorazily
do Liverpoolu z Irska dnes ve 2.30 hod. ráno.

17
00:02:34,053 --> 00:02:38,422
Ale s námi to nemá nic společného.
Nikdo nic neplánoval. Nikdo nic neříkal.

18
00:02:38,725 --> 00:02:41,091
Kolik bomb?

19
00:02:41,861 --> 00:02:44,227
- Tak kolik?
- Dvacet.

20
00:02:44,898 --> 00:02:48,698
- Dvacet? Kde teď jsou?
- Nevím.

21
00:03:12,792 --> 00:03:16,922
- Chce jet s tebou.
- Sáro, dneska musíš jet s tatínkem.

22
........