1
00:00:53,851 --> 00:00:56,051
To si už...

2
00:00:56,386 --> 00:00:58,586
od narodenia.

3
00:01:02,492 --> 00:01:04,956
Až po okamih smrti.

4
00:01:08,098 --> 00:01:11,795
Vrah siroty

5
00:01:15,202 --> 00:01:20,202
preklad a úprava
petrik1

6
00:01:20,767 --> 00:01:25,767
petrik1
petrikn1@gmail.com

7
00:02:40,624 --> 00:02:42,864
Zabudla som si mobil.

8
00:02:44,227 --> 00:02:46,227
Čo je?

9
00:02:46,426 --> 00:02:49,532
Všetko si nosíš v taške
a ty si si zabudla mobil?

10
00:02:49,732 --> 00:02:51,299
Som veľké dievča.

11
00:02:51,300 --> 00:02:53,626
Si veľké dievča...

12
00:02:56,707 --> 00:02:59,032
Uvidíme sa neskôr doma.

13
00:02:59,710 --> 00:03:01,909
Milujem ťa..

14
00:03:02,109 --> 00:03:04,209
Ja ťa viac.

15
00:03:05,215 --> 00:03:08,220
A dávaj si viac pozor na polišov.

16
00:03:08,986 --> 00:03:11,186
Zlé dievča.
- Áno.

17
00:03:25,983 --> 00:03:27,783
KATOLÍCKA ŠKOLA
SVATÉHO MICHALA

18
00:03:36,913 --> 00:03:39,113
Dovidenia
- Dovidenia.

19
00:04:32,702 --> 00:04:34,105
Nech sa vám to dnes večer vydarí

20
00:04:34,106 --> 00:04:35,637
Ďakujem vám, otče.

21
00:04:35,638 --> 00:04:38,219
Dúfam, že prídete.

22
00:05:02,432 --> 00:05:04,432
Dnešné vystúpenie.

23
00:05:04,631 --> 00:05:07,031
O 20:30 sa deti...

24
00:05:07,904 --> 00:05:09,637
........