1
00:00:00,924 --> 00:00:06,924
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,197 --> 00:00:15,471
"Prvním krokem k oddanosti je důvěra."

3
00:00:17,240 --> 00:00:19,100
<i>Válka v Expanzním regionu!</i>

4
00:00:19,232 --> 00:00:23,367
<i>Separatisté svírají čím dál pevněji
důležité avšak izolované zásobovací trasy</i>

5
00:00:23,369 --> 00:00:27,320
<i>a Republika spouští bleskový
úder do vzdálené Mlhoviny duchů,</i>

6
00:00:27,322 --> 00:00:29,800
<i>aby ovládla strategicky
významnou soustavu Umbara.</i>

7
00:00:29,900 --> 00:00:36,041
<i>Republikové síly prorazí separatistickou
blokádu ve snaze získat svět stínů....</i>

8
00:00:43,520 --> 00:00:46,406
Mistři Krell a Tiin budou
podporovat mé jednotky na jihu,

9
00:00:46,410 --> 00:00:50,750
zatímco Anakinův prapor přijde ze
severu a zničí nepřátelské posily.

10
00:00:50,875 --> 00:00:54,449
Je naprosto zásadní, abychom co
nejrychleji obsadili hlavní město

11
00:00:54,690 --> 00:00:55,867
a udrželi je.

12
00:00:56,075 --> 00:00:58,285
Největším problémem bude
místní domobrana.

13
00:00:58,480 --> 00:01:02,163
Umbarané se přidali na stranu
separatistů a jsou těžce ozbrojeni.

14
00:01:02,345 --> 00:01:05,585
Příslušník jednotek ARK, Pěťák,
doprovodí mé jednotky na zvláštní úkol.

15
00:01:05,753 --> 00:01:07,796
Jsem připraven splnit svou část,
generále Skywalkere.

16
00:01:07,964 --> 00:01:11,222
- Dobře, že tě máme na palubě.
- Jako za starých časů, Rexi.

17
00:01:11,322 --> 00:01:14,738
Pamatuj, Anakine, Cody a já od
vás budeme dvanáct kiláků na jih.

18
00:01:15,123 --> 00:01:17,444
Spoléháme na vás, že
zničíte ty místní bojovníky

19
00:01:17,446 --> 00:01:20,322
a pokud ne, obávám se, že se
hlavní město nikdy nevzdá.

20
00:01:21,267 --> 00:01:23,802
Copak můj prapor
musí udělat všechno?

21
00:01:24,759 --> 00:01:27,020
Vždyť ty se na všechno
hlásíš dobrovolně.
........