1
00:00:27,087 --> 00:00:34,050
Chiisaki Yusha-tache - Gamer

2
00:00:41,568 --> 00:00:45,504
Prefektura Mie, Shima 1973

3
00:00:55,982 --> 00:00:58,075
Výrobce
KAZUO Kuro

4
00:00:59,853 --> 00:01:01,620
Organizace
Naoki Sato

5
00:01:01,621 --> 00:01:03,418
Výrobci
Yoichi Arishige, Hirohisa Mukuju

6
00:01:06,126 --> 00:01:08,924
Scénář
Yukari Tatsuo

7
00:01:11,464 --> 00:01:14,262
Hudba
Yoko Ueno

8
00:01:17,804 --> 00:01:20,102
Speciální efekty
lsao Kaneko

9
00:03:36,105 --> 00:03:37,107
Ona explodovala!

10
00:03:38,344 --> 00:03:41,836
Gamera, se obětovala pro nás ...

11
00:03:42,849 --> 00:03:43,881
Je konec!

12
00:03:43,883 --> 00:03:47,514
Jsme zachráněni!

13
00:04:04,270 --> 00:04:06,261
Léto 2006

14
00:04:31,297 --> 00:04:32,364
Tatínku.

15
00:04:41,074 --> 00:04:42,163
Ano, už jdu.

16
00:04:48,047 --> 00:04:52,143
Aizawa - hrobka rodiny

17
00:04:59,359 --> 00:05:00,423
Toru.

18
00:05:01,394 --> 00:05:02,926
No a pár slov
pro svou matku.

19
00:05:03,696 --> 00:05:05,459
To je v pořádku. Ty první, tati.

20
00:05:06,499 --> 00:05:07,563
Aby tomu tak nebylo.

21
00:05:09,001 --> 00:05:10,466
Nyní, když jsem znovu zde,

22
00:05:11,001 --> 00:05:12,466
nemáme důvod navíc ke smutku.

23
00:05:13,940 --> 00:05:16,704
Pojďme ji to říct.
Ráda to bude slyšet.

........