1
00:00:25,933 --> 00:00:26,943
<i>New York je stále tady.</i>

2
00:00:27,568 --> 00:00:31,114
<i>My jsme tady. Budeme tady i zítra.
Takový život lidé chtějí.</i>

3
00:00:31,114 --> 00:00:34,743
<i>Demokracii, právní stát,
lidé, kteří se k sobě chovají slušně...</i>

4
00:00:35,118 --> 00:00:38,247
<i>a kterým záleží na druhých,
a my tady budeme.</i>

5
00:00:38,288 --> 00:00:42,084
<i>New York tu bude i zítra,
bude tu navždy.</i>

6
00:00:42,459 --> 00:00:47,381
<i>A takový život chtějí lidé
na celém světě.</i>

7
00:00:52,135 --> 00:00:53,428
Tatínek je doma!

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,931
Co děláš?
Co děláš?

9
00:00:56,014 --> 00:00:57,140
Co tady děláš?

10
00:00:57,432 --> 00:01:00,227
Chtěla jsem to už dlouho opravit.
Kde jsi byl?

11
00:01:00,310 --> 00:01:03,105
Proč ještě nespí?
Měl jsem papírování a byl hroznej provoz.

12
00:01:03,230 --> 00:01:06,191
- Co děláš s tím balónkem?
- Hustej provoz.

13
00:01:06,441 --> 00:01:09,319
- Příště dej vědět.
- Hej, hej.

14
00:01:09,778 --> 00:01:12,030
Co děláš?
Jdeš si nahoru vyčistit zuby?

15
00:01:12,030 --> 00:01:13,073
- Aaaano.
- Ano?

16
00:01:13,282 --> 00:01:15,784
- Pojď!
- Bež. Utíkej.

17
00:01:16,159 --> 00:01:19,329
- Uložíš mě do postele?
- Ano, samozřejmě.

18
00:01:19,830 --> 00:01:21,748
Zkontroluji kartáček.

19
00:01:27,254 --> 00:01:29,464
Tak co?
Změnili jí léky?

20
00:01:29,506 --> 00:01:33,468
Doktor říkal, že budeme zkoušet různé léky,
dokud jí ty záchvaty nepřestanou.

21
00:01:33,510 --> 00:01:35,137
To zní úplně geniálně.

........