1
00:00:49,950 --> 00:01:14,621
Přeložil pro vás
Trakat

2
00:02:12,588 --> 00:02:14,521
Kdo tě vůbec kurva pozval?

3
00:02:14,556 --> 00:02:16,957
- Uklidni se, kámo.
- Budu tě šukat, dokud se ti to nebude líbit.

4
00:02:16,991 --> 00:02:18,891
- Klídek.
- Rodinnej styl!

5
00:02:18,925 --> 00:02:20,992
A pak tě kurva pobodám.

6
00:02:22,160 --> 00:02:23,760
Támhle je.
Už jde.

7
00:02:23,794 --> 00:02:26,462
To je vtipný, Bene.

8
00:02:26,496 --> 00:02:29,130
- Jsi vtipálek.
- Je to Nancy?

9
00:02:29,165 --> 00:02:31,098
Ahoj.

10
00:02:31,132 --> 00:02:32,799
Bože, dlužím
vám telefonát.

11
00:02:32,834 --> 00:02:35,100
Vlastně nám dlužíš
schůzku.

12
00:02:35,135 --> 00:02:36,334
Opravdu?

13
00:02:36,368 --> 00:02:38,001
Předělali jsme náš katalog.

14
00:02:38,036 --> 00:02:39,836
Abysme ho mohli ukázat tvojemu
člověku v L.A. South Willard.

15
00:02:39,870 --> 00:02:42,171
- Jo, Ryan.
- Ryan.

16
00:02:42,205 --> 00:02:43,738
A kurva.
Víte co?

17
00:02:43,773 --> 00:02:45,506
Hned mu pošlu mail.

18
00:02:45,540 --> 00:02:46,874
- Díky.
- Supr.

19
00:02:46,908 --> 00:02:49,775
Ty z Neanderthals
jsou úplně na káry.

20
00:02:49,810 --> 00:02:52,311
- Jo, to tak bejvá.
- Je to tak hnusný, ale víš co?

21
00:02:52,345 --> 00:02:53,878
Docela se mi to líbí.

22
00:02:53,913 --> 00:02:55,179
Že, jo?
........