1
00:00:26,434 --> 00:00:29,560
24 dní do vánoc

2
00:00:44,856 --> 00:00:47,982
Tohle, mi dělá starosti.

3
00:00:48,915 --> 00:00:52,541
Vyvrtaný vzorek číslo 76 z 1300 stop.

4
00:00:53,762 --> 00:00:56,888
Konečně jsme našli něco jiného,
než jen skály a hlínu.

5
00:00:58,844 --> 00:01:01,970
Podívejte se sám, pane.

6
00:01:11,960 --> 00:01:15,085
Piliny... Hmm.

7
00:01:15,252 --> 00:01:19,578
Nejdřív jsem si myslel, že jsme se navrtali
do několika starých stromů nebo tak něco.

8
00:01:19,688 --> 00:01:21,313
Ale ne.

9
00:01:21,824 --> 00:01:26,050
Tahle vrstva z pilin je hluboká 65 stop.

10
00:01:28,017 --> 00:01:31,143
Nic to neznamená,
nedává to totiž žádný smysl.

11
00:01:31,639 --> 00:01:34,765
Ale dává.

12
00:01:35,193 --> 00:01:41,319
V dávných dobách lidé používali piliny
na zapouzdření ledu.

13
00:01:43,826 --> 00:01:46,618
Ano, ale co tím myslíte,
co se mi snažíte říct.

14
00:01:46,653 --> 00:01:49,568
Tato hora je jako obří lednička.

15
00:01:50,229 --> 00:01:51,729
Pro uskladnění čeho?

16
00:01:52,837 --> 00:01:55,963
- Vrtejte hlouběji a uvidíte.
- Ale, já jsem ...

17
00:01:56,654 --> 00:01:59,554
Zatímco se tady bavíme,
oni vrtají dál.

18
00:02:09,208 --> 00:02:12,334
- Ujistěte se aby měl každý jeden.
- Co je to?

19
00:02:13,506 --> 00:02:16,132
Jsou to nové bezpečnostní pokyny.

20
00:02:16,212 --> 00:02:18,119
Umyjte se za ušima.

21
00:02:18,219 --> 00:02:20,511
To je pěkná sračka.

22
00:02:20,546 --> 00:02:22,821
Dávejte si pozor na ústa!

23
00:02:22,856 --> 00:02:25,539
Je vánoční čas.

........