1
00:00:00,691 --> 00:00:02,459
<i>O co jste přišli v Glee:
Shelby s Beth je zpátky,</i>

2
00:00:02,526 --> 00:00:04,044
<i>a založila svůj vlastní sbor na McKinley.</i>

3
00:00:04,128 --> 00:00:07,080
<i>Mercedes se přidala, protože je otrávená
z Rachel a Glee. - Mám na víc.</i>

4
00:00:07,164 --> 00:00:09,799
<i>Quinn se chová mile jenom proto,
aby s Puckem dostali zpět své dítě.</i>

5
00:00:09,867 --> 00:00:12,719
<i>Kurt, Rachel a Brittany
kandidují na prezidenta ročníku.</i>

6
00:00:12,803 --> 00:00:16,556
<i>Sue kandiduje na kongresmenku,
aby mohla zrušit sbory po celé zemi.</i>

7
00:00:16,641 --> 00:00:18,108
<i>A o tohle jste přišli v Glee.</i>

8
00:00:24,682 --> 00:00:26,316
Dobré ráno vinšuju, Brittany.

9
00:00:26,383 --> 00:00:29,102
Ok, tak za prvý,
vypadáš kouzelně a úžasně,

10
00:00:29,186 --> 00:00:32,555
ale nerozumím ti ani slovo. Takže
jestli chceš v tomhle světě přežít,

11
00:00:32,607 --> 00:00:34,691
tak bys opravdu měl
začít mluvit po našem.

12
00:00:34,742 --> 00:00:37,077
- Jakej je tvůj první školní den?
- Skvělej.

13
00:00:37,161 --> 00:00:38,445
Zdravím Irsko.

14
00:00:39,997 --> 00:00:42,915
Počkej. Ostatní lidi tě vidí?

15
00:00:43,734 --> 00:00:45,302
Ale to jenom proto,
že je necháš.

16
00:00:45,369 --> 00:00:47,787
- Je to tak?
- Naprosto.

17
00:00:47,872 --> 00:00:49,005
Hodně jsem o tom přemýšlela

18
00:00:49,073 --> 00:00:50,406
a už vím, co bude moje první přání.

19
00:00:50,458 --> 00:00:53,643
Tvůj kouzelný druh vyrábí moje
nejoblíbenější lupínky, Lucky Charms.

20
00:00:53,710 --> 00:00:54,744
Přála bych si,

21
00:00:54,795 --> 00:00:56,963
abys mi přinesl krabici,
kde budou jenom ty s marshmallow.

22
00:00:57,047 --> 00:00:59,082
Tak to máš štěstí.
........