1
00:00:03,678 --> 00:00:04,712
Ben.

2
00:00:04,779 --> 00:00:06,343
Harmon!

3
00:00:06,411 --> 00:00:08,581
Bez mojich 1000
dolárov neodídem!

4
00:00:08,648 --> 00:00:11,482
Ty hajzel!
Dlžíš mi ich!

5
00:00:11,685 --> 00:00:13,053
Tu máte.

6
00:00:13,120 --> 00:00:14,959
Tu máte, berte.

7
00:00:15,027 --> 00:00:16,131
A practe sa!

8
00:00:16,198 --> 00:00:18,473
Malí hajzli!

9
00:00:18,541 --> 00:00:19,508
Vy malé...padajte!

10
00:00:20,076 --> 00:00:21,277
No tak, no tak.

11
00:00:21,345 --> 00:00:22,512
Ahoj, zlatko.

12
00:00:22,580 --> 00:00:25,384
Otec, nejaký podivín tu za dverami
vykrikuje niečo o peniazoch.

13
00:00:25,386 --> 00:00:27,121
Možno je to tvoj pacient.

14
00:00:27,189 --> 00:00:28,623
Mám zavolať políciu?

15
00:00:28,691 --> 00:00:29,626
Nie.

16
00:00:29,694 --> 00:00:30,999
Neotváraj.

17
00:00:31,067 --> 00:00:33,302
- Je zamknuté?
- Áno.

18
00:00:34,406 --> 00:00:36,878
Dobre, hneď ideme domov.

19
00:00:36,946 --> 00:00:39,515
Violet, neotváraj dvere.

20
00:00:41,518 --> 00:00:43,185
Viem, že tam si.

21
00:00:44,454 --> 00:00:46,254
Je to tvoja dcéra?

22
00:01:37,663 --> 00:01:39,630
Tate?

23
00:01:40,398 --> 00:01:41,832
Ahoj.

24
00:01:42,635 --> 00:01:44,002
Je to tam šialené.

........