1
00:00:04,462 --> 00:00:07,423
Těším se celý rok...

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,426
jak vás, lidičky, vypeču.

3
00:00:10,551 --> 00:00:12,595
Vypadá to skvěle.
Jak se vám to povedlo?

4
00:00:12,678 --> 00:00:15,848
Je předpečený a z černého trhu.

5
00:00:16,474 --> 00:00:19,060
Nádivce bych moc nevěřila.

6
00:00:21,103 --> 00:00:23,648
Rád bych pronesl přípitek k Díkuvzdání.

7
00:00:24,106 --> 00:00:29,111
Vím, že to často neříkám,
ale jsem vděčný, že vás mám.

8
00:00:29,195 --> 00:00:32,281
Ještě nikdy jsi to neřekl.
Už jsi to někdy slyšela?

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,951
Promiň, neposlouchala jsem.

10
00:00:35,284 --> 00:00:39,372
V životě každého nastane chvíle,
kdy si uvědomí...

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,415
že nejdůležitější je pro něj rodina.

12
00:00:41,499 --> 00:00:43,251
Umírá?

13
00:00:43,417 --> 00:00:45,378
Spíš přebral.

14
00:00:46,128 --> 00:00:48,256
A víte, proč je rodina tak důležitá?

15
00:00:48,339 --> 00:00:50,508
- Šofér k dispozici?
- Dárce jater?

16
00:00:50,508 --> 00:00:53,803
- Prachy na kauci?
- Kradení předpisů na léky?

17
00:00:55,263 --> 00:00:57,640
Necháte mě to, prosím, doříct?

18
00:00:57,932 --> 00:00:59,767
Rodina je důležitá...

19
00:00:59,809 --> 00:01:03,354
protože ať se děje cokoli,
vždy se na ni můžete spolehnout.

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,606
V dobrém, ve zlém, kdykoli.

21
00:01:05,648 --> 00:01:07,942
Krev není voda.

22
00:01:08,192 --> 00:01:10,236
Chci, abyste věděli...

23
00:01:10,236 --> 00:01:12,363
že vás mám všechny rád.

24
........