1
00:00:01,342 --> 00:00:03,476
<i>Viděli jste v 90210:</i>

2
00:00:03,528 --> 00:00:05,312
Jsi ten nejvíc otravný kluk

3
00:00:05,363 --> 00:00:06,696
na celé téhle planetě.

4
00:00:06,781 --> 00:00:09,182
No, ty taky nejsi zrovna dáreček,
srdíčko.

5
00:00:09,233 --> 00:00:11,151
Vyhodil jsem Amal.
Udělal jsem to.

6
00:00:11,202 --> 00:00:12,903
Cokoliv se stane, zvládneme to
společně, dobře?

7
00:00:12,987 --> 00:00:14,371
<i>A teď jen přemýšlím,</i>

8
00:00:14,455 --> 00:00:17,023
že mi možná řekl jen to,
co jsem chtěla slyšet.

9
00:00:17,074 --> 00:00:18,491
Jsi z rodiny, a já bych nikdy
neublížil někomu z rodiny.

10
00:00:18,543 --> 00:00:20,544
Ale ona z rodiny není.

11
00:00:20,611 --> 00:00:22,528
Vím, že nemám žádný důkaz
ohledně těch kradených aut.

12
00:00:22,580 --> 00:00:24,364
Vyhrožoval mojí přítelkyni.

13
00:00:24,415 --> 00:00:26,833
- Spolupracujte s policií, abychom
dostali ten důkaz, který potřebujeme.
- Jdu do toho.

14
00:00:26,884 --> 00:00:29,803
- 10 000 dolarů?
- A myslím, že bys mohl vydělat daleko víc.

15
00:00:29,870 --> 00:00:32,472
Ty možná modeling rád nemáš,
ale kamera miluje tebe.

16
00:00:32,540 --> 00:00:35,175
Nejde tu o peníze.
Za nic mi platit nebudeš.

17
00:00:35,226 --> 00:00:37,143
Líbíš se mi a chci s tebou být.

18
00:00:37,211 --> 00:00:40,096
Někdo, jménem Patrick Westhill,
věnoval směšně obrovský

19
00:00:40,181 --> 00:00:41,714
příspěvek tvým jménem.

20
00:00:41,766 --> 00:00:43,149
Ten chlap si musí myslet,
že jsi pěkně žhavá investice.

21
00:00:43,217 --> 00:00:44,484
<i>Jsi v pořádku?</i>

22
00:00:44,551 --> 00:00:45,852
Jsem v pohodě. Jenom...
........