1
00:00:07,726 --> 00:00:13,315
20. července 1969 se astronaut Neil Armstrong stal
během mise Apollo 11 prvním mužem na Měsíci.

2
00:00:13,315 --> 00:00:18,570
Roku 1970 byly mise Apollo 18, 19 a 20
zrušeny z důvodu nedostatku financí.

3
00:00:18,611 --> 00:00:24,951
7. prosince 1972 byla mise Apollo 17
posledním přistáním může na Měsíci.

4
00:00:27,746 --> 00:00:34,044
V roce 2011 bylo 48 hodin přísně tajných
materiálů nahráno na web WWW.LUNARTRUTH.COM.

5
00:00:34,085 --> 00:00:39,674
Tento film byl vytvořen z oněch záznamů.

6
00:00:48,767 --> 00:00:51,770
Jde tu o hodně.

7
00:00:53,063 --> 00:00:56,941
Jedná se tu o boj národa proti národu.

8
00:00:56,941 --> 00:00:59,486
Závod stále pokračuje.

9
00:01:00,153 --> 00:01:03,198
Pořád lze toho spoustu objevit.

10
00:01:03,198 --> 00:01:06,701
Zavolali mi v pátek.
- John Grey, pilot velitelského modulu (Freedom) -

11
00:01:06,701 --> 00:01:09,788
Grilovali jsme.

12
00:01:09,829 --> 00:01:13,291
Na jedno, jako vždy.

13
00:01:13,333 --> 00:01:16,670
Pokud Vince griluje, musíte to něčím zapít.

14
00:01:17,754 --> 00:01:21,383
Nateovi někdo volal.
Byl to Milton a ten mu řekl, že ...

15
00:01:21,383 --> 00:01:23,593
Apollo 18 letí.

16
00:01:23,593 --> 00:01:28,056
Bylo to s nejvyšším utajením ministerstva obrany.

17
00:01:28,348 --> 00:01:34,521
Zeptali se, zda s tím nemám problém?
A já na to. Děláte si ze mě srandu?

18
00:01:34,521 --> 00:01:37,357
Jsem z rodiny armádních pilotů.

19
00:01:37,357 --> 00:01:40,902
Povinost má často přednost před rodinou.

20
00:01:40,902 --> 00:01:43,989
Děláte rozhodnutí, jdete kupředu.

21
00:01:44,280 --> 00:01:47,075
NASA má spoustu Měsíčního kamení.
- Nathan Walker, Velitel mise -

22
00:01:47,075 --> 00:01:48,994
Proč potřebujeme více?
Nevím.

23
00:01:49,285 --> 00:01:52,163
Ale znamená to cestu na Měsíc.
........