1
00:00:03,670 --> 00:00:06,340
Bene Harmone!

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,592
Neodejdu dokud mi nedáš
tisíc dolarů.

3
00:00:08,634 --> 00:00:09,593
Naser si!

4
00:00:09,635 --> 00:00:11,637
Dlužíš mi to!

5
00:00:11,678 --> 00:00:13,055
Tady máte.

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,973
Vezměte si jeden.

7
00:00:15,015 --> 00:00:16,141
A běžte!

8
00:00:16,183 --> 00:00:18,477
Vy malí parchanti!

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,520
Vy malí ničemové - běžte!

10
00:00:19,561 --> 00:00:21,271
No tak, no tak!

11
00:00:21,355 --> 00:00:22,523
Ahoj, zlato.

12
00:00:22,564 --> 00:00:23,899
Tati, za dveřmi je nějakej divnej chlap

13
00:00:23,941 --> 00:00:25,317
a křičí něco o penězích.

14
00:00:25,400 --> 00:00:27,110
Myslím, že je to nějaký
tvůj pacient.

15
00:00:27,194 --> 00:00:28,612
- Mám zavolat policii?

16
00:00:28,695 --> 00:00:29,613
Ne, ne, jenom...

17
00:00:29,696 --> 00:00:30,989
Jenom nech zamknuto.

18
00:00:31,073 --> 00:00:31,990
Je zamknuto.

19
00:00:32,074 --> 00:00:32,991
Jo.

20
00:00:34,618 --> 00:00:36,870
Tak jo, my jsme na cestě
domů.

21
00:00:36,954 --> 00:00:39,498
Violet, prostě - prostě nech
zamčeno.

22
00:00:41,500 --> 00:00:43,168
Já vím, že tam jsi.

23
00:00:44,461 --> 00:00:45,754
Je to tvoje dcera?

24
00:01:37,681 --> 00:01:39,641
Tate?

........