1
00:00:23,480 --> 00:00:26,608
24 dní do vánoc

2
00:00:43,030 --> 00:00:46,158
Tohle, mi dělá starosti.

3
00:00:46,930 --> 00:00:50,558
Vyvrtaný vzorek číslo 76 z 1300 stop.

4
00:00:51,580 --> 00:00:54,708
Konečně jsme našli něco jiného,
než jen skály a hlínu.

5
00:00:56,460 --> 00:00:59,588
Podívejte se sám, pane.

6
00:01:09,598 --> 00:01:12,726
Piliny... Hmm.

7
00:01:12,893 --> 00:01:17,231
Nejdřív jsem si myslel, že jsme se navrtali
do několika starých stromů nebo tak něco.

8
00:01:17,356 --> 00:01:18,983
Ale ne.

9
00:01:19,483 --> 00:01:23,696
Tahle vrstva z pilin je hluboká 65 stop.

10
00:01:25,656 --> 00:01:28,784
Nic to neznamená,
nedává to totiž žádný smysl.

11
00:01:29,285 --> 00:01:32,413
Ale dává.

12
00:01:32,872 --> 00:01:39,003
V dávných dobách lidé používali piliny
na zapouzdření ledu.

13
00:01:41,505 --> 00:01:44,300
Ano, ale co tím myslíte,
co se mi snažíte říct.

14
00:01:44,341 --> 00:01:47,261
Tato hora je jako obří lednička.

15
00:01:47,887 --> 00:01:49,388
Pro uskladnění čeho?

16
00:01:50,514 --> 00:01:53,642
- Vrtejte hlouběji a uvidíte.
- Ale, já jsem ...

17
00:01:54,351 --> 00:01:57,229
Zatímco se tady bavíme,
oni vrtají dál.

18
00:02:06,906 --> 00:02:10,034
- Ujistěte se aby měl každý jeden.
- Co je to?

19
00:02:11,202 --> 00:02:13,829
Jsou to nové bezpečnostní pokyny.

20
00:02:13,913 --> 00:02:15,831
Umyjte se za ušima.

21
00:02:15,915 --> 00:02:18,209
To je pěkná sračka.

22
00:02:18,250 --> 00:02:20,544
Dávejte si pozor na ústa!

23
00:02:20,586 --> 00:02:23,255
Je vánoční čas.

........