1
00:00:02,386 --> 00:00:04,185
Změnil naše životy.

2
00:00:04,863 --> 00:00:07,243
Steve Jobs měl vizi.

3
00:00:07,244 --> 00:00:08,877
Je to, jako když svět přišel o Johna Lennona.

4
00:00:09,048 --> 00:00:10,903
Vyžadoval dokonalost.

5
00:00:11,164 --> 00:00:14,048
Dokázal ničit své lidi,
bylo pro něj těžké pracovat.

6
00:00:14,176 --> 00:00:16,652
A vedl technologickou revoluci.

7
00:00:17,857 --> 00:00:19,425
Osobní počítač.

8
00:00:19,603 --> 00:00:21,438
V hlavě se mu rozsvítilo

9
00:00:21,702 --> 00:00:25,954
a řekl si: "Na každém desktopu
může být počítač."

10
00:00:29,349 --> 00:00:30,654
iPod.

11
00:00:31,044 --> 00:00:32,582
Když se iPod poprvé objevil,
lidi říkal: "O můj bože,

12
00:00:32,583 --> 00:00:33,876
to je tak úhledné a sexy."

13
00:00:34,038 --> 00:00:35,740
Bylo to nové, malé.

14
00:00:35,741 --> 00:00:36,927
Musel jsem to mít.

15
00:00:36,977 --> 00:00:38,116
iPhone.

16
00:00:38,117 --> 00:00:41,059
iPhone je pro mě prodloužením
sebe sama. Zbožňuju ho.

17
00:00:41,290 --> 00:00:45,023
Konečně jsem mohl číst i posílat
textovky.

18
00:00:46,109 --> 00:00:47,641
iPad

19
00:00:48,270 --> 00:00:52,784
Lidé to nevěděli, ale ukázalo se, že ho
chtějí, dokonce že ho potřebují.

20
00:00:52,800 --> 00:00:56,441
Prostě probíhalo to ve stylu:
vyrobíme přenosný hudební přehrávač.

21
00:00:56,583 --> 00:00:57,722
Ten potřebuju!

22
00:00:57,801 --> 00:01:00,008
Vyrobíme telefon, ten taky potřebuju!

23
00:01:00,073 --> 00:01:02,770
Vyrobíme toastovač,
i ten potřebuju!

........