1
00:00:00,158 --> 00:00:02,288
TOTO JE PŘÍBĚH
O DVOU SESTRÁCH,

2
00:00:02,303 --> 00:00:04,503
KTERÉ SDÍLÍ STEJNOU TVÁŘ

3
00:00:04,596 --> 00:00:06,136
Jmenuju se Bridget.

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,471
<i>Byla jsem svědkyní vraždy.</i>

5
00:00:07,507 --> 00:00:10,172
Jen se posaď na tu lavici
a řekni soudci, co jsi viděla.

6
00:00:10,218 --> 00:00:12,338
- My tě ochráníme.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:12,363 --> 00:00:14,714
Jestli mě Bodaway
chce mrtvou, jsem mrtvá.

8
00:00:15,289 --> 00:00:17,643
<i>Běžela jsem pro pomoc
ke své sestře Siobhan.</i>

9
00:00:18,568 --> 00:00:20,437
Siobhan? Siobhan!

10
00:00:20,503 --> 00:00:23,857
<i>Siobhan se zabila
a já si přisvojila její totožnost.</i>

11
00:00:23,887 --> 00:00:27,006
Bylo to tak snadné. Viděla jsem
cestu ven, tak jsem po ní skočila.

12
00:00:27,031 --> 00:00:28,695
Všichni si myslí, že jsem ona.

13
00:00:28,761 --> 00:00:31,840
<i>Její manžel.</i>
- Jde o Gemmu. Pohřešuje se.

14
00:00:31,906 --> 00:00:34,793
<i>Její milenec.</i>
- Tvoje žena o nás ví.

15
00:00:34,835 --> 00:00:36,803
Ví o tom poměru, o tom dítěti.

16
00:00:36,839 --> 00:00:38,313
<i>Její nejlepší kamarádka.</i>

17
00:00:38,339 --> 00:00:39,961
Ráda bych nahlásila
pohřešovanou osobu.

18
00:00:39,997 --> 00:00:41,348
Gemmu Butlerovou.

19
00:00:41,374 --> 00:00:43,810
Myslím, že se stala
obětí nějakého zločinu.

20
00:00:43,846 --> 00:00:46,188
A můžu vám říct, kde najdete
důkazy, co to prokážou.

21
00:00:46,214 --> 00:00:48,507
Dneska jsem dostala případ
potenciálně pohřešované osoby

22
00:00:48,533 --> 00:00:51,568
a našla jsem nějaké otisky,
........