1
00:00:13,860 --> 00:00:17,450
- Dobré ráno Lisbonová.
- Dobré. Si niekde nablízku?

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,330
Nie. Mám defekt.

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,320
Dobre. Tak sa porozprávame,
keď sem prídeš.

4
00:00:21,430 --> 00:00:24,530
Počkaj chvíľu. To neznamená,
že keď tam nie som nemôžem pomôcť.

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,470
Počkaj chvíľu. Čo máš?

6
00:00:26,570 --> 00:00:27,450
Obeť sa volá Michelle Karpová ...

7
00:00:27,580 --> 00:00:29,280
Dám si ťa nahlas.

8
00:00:29,830 --> 00:00:33,560
19 rokov. Z reštaurácie kde pracovala odišla
o jedenástej večer. Domov už neprišla.

9
00:00:33,680 --> 00:00:37,020
Zdá sa že ju uniesli a zavraždili.
Jej telo tu vyhodili niekedy neskoro včera v noci.

10
00:00:37,160 --> 00:00:39,010
- Našiel ju psíčkár asi pred hodinou.
- Vďaka.

11
00:00:40,910 --> 00:00:44,970
Telo leží na pozemku štátneho parku,
na piknikovom mieste, neďaleko od cesty.

12
00:00:45,100 --> 00:00:46,480
Ako ju zabili?

13
00:00:46,570 --> 00:00:49,770
Podrezali jej krk. Vyzerá to
na presný a čistý rez.

14
00:00:49,850 --> 00:00:50,610
Nejaká krv?

15
00:00:50,730 --> 00:00:54,570
Ani kvapka. Je úplne
oblečená, takže ju asi neznásilnili.

16
00:00:54,710 --> 00:00:57,630
Ruky a nohy má zviazané drôtom.

17
00:00:57,720 --> 00:00:59,720
Na oči jej položili malé kamienky.

18
00:00:59,810 --> 00:01:03,140
Pekná stopa. Kamienky
na mieste činu?

19
00:01:03,310 --> 00:01:04,770
Tak to vyzerá. Áno.

20
00:01:04,860 --> 00:01:07,140
A ten ... Ten drôt?

21
00:01:08,150 --> 00:01:11,230
Je zapletený. Úhľadne, starostlivo.

22
00:01:11,370 --> 00:01:14,270
Niekto si dal čas.

23
00:01:16,140 --> 00:01:19,670
........