1
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
Titulky upravil a načasoval

2
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
Titulky upravil a načasoval
J

3
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Titulky upravil a načasoval
JE

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
Titulky upravil a načasoval
JEF

5
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Titulky upravil a načasoval
JEFF

6
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
Titulky upravil a načasoval
JEFFR

7
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Titulky upravil a načasoval
JEFFRE

8
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Titulky upravil a načasoval
JEFFREY

9
00:00:20,549 --> 00:00:24,049
Hong Kong

10
00:00:29,862 --> 00:00:33,162
New Line Cinema
uvádza

11
00:00:35,119 --> 00:00:38,419
v produkcii

12
00:00:42,978 --> 00:00:46,278
film režiséra

13
00:00:49,052 --> 00:00:52,352
v hlavnej úlohe

14
00:00:54,949 --> 00:00:58,249
F I R S T S T R I K E

15
00:01:01,304 --> 00:01:04,604
ďalej hrajú

16
00:01:06,274 --> 00:01:09,574
hudba

17
00:01:12,053 --> 00:01:15,353
textový konzultant

18
00:01:17,334 --> 00:01:20,634
strih

19
00:01:24,194 --> 00:01:27,494
výrobný projektant

20
00:01:29,425 --> 00:01:32,725
kamera

21
00:01:34,500 --> 00:01:37,800
vedúci výroby

22
00:01:40,571 --> 00:01:43,871
produkcia

23
00:01:48,233 --> 00:01:51,733
scénar

........