1
00:00:00,216 --> 00:00:02,212
Prvé útoky sa vyskytli
pred tromi dňami.

2
00:00:02,237 --> 00:00:03,437
Jediné čo vieme,
že sa im zastavilo srdce.

3
00:00:03,621 --> 00:00:05,301
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

4
00:00:05,434 --> 00:00:06,634
Pripomína vám to niečo ?

5
00:00:06,659 --> 00:00:08,337
Biologicko mechanický hybrid ...

6
00:00:08,442 --> 00:00:10,243
Sú odlišné. Sú ľudské.

7
00:00:10,327 --> 00:00:12,912
A z nejakého dôvodu to nefunguje.

8
00:00:12,997 --> 00:00:14,230
Walter?

9
00:00:14,281 --> 00:00:15,748
Všetko je v poriadku.

10
00:00:15,833 --> 00:00:17,233
Mám to úplne znecitlivené.

11
00:00:17,284 --> 00:00:19,369
Čo vidíte ?

12
00:00:19,420 --> 00:00:21,004
Osobu. Mladého muža.

13
00:00:21,071 --> 00:00:23,873
Vyzerá takto ?

14
00:00:23,941 --> 00:00:25,842
Otec so synom práve vytiahli muža

15
00:00:25,909 --> 00:00:27,210
zo stredu Reiden Lake.

16
00:00:27,261 --> 00:00:29,929
Nech je to ktokoľvek,
vie spústu tajných informácií ...

17
00:00:30,014 --> 00:00:32,632
Veci, ktoré nikto mimo tohto
oddelenia nemôže vedieť.

18
00:00:32,716 --> 00:00:34,267
Olivia.

19
00:00:34,351 --> 00:00:36,769
Vďakabohu si tu.

20
00:00:36,854 --> 00:00:37,887
Kto ste ?

21
00:01:32,076 --> 00:01:34,410
Walter?

22
00:01:36,747 --> 00:01:38,281
Astrid?

23
00:01:49,843 --> 00:01:52,428
Walter?

24
00:01:53,764 --> 00:01:57,517
Walter?

........