{925}{985}www.titulky.com
{1005}{1047}Hej, Milly!
{1052}{1132}Vyřiď všem,|že se tady těm neubráníme!
{1137}{1204}- Běž, dělej!|- Rozumím!
{1473}{1552}- Energetický příkon kolísá!|- Kruci!
{1627}{1693}Máš jen několik výbojů.
{1698}{1801}Běž!|Budoucnost je ve tvých rukou!
{2548}{2669}19. října 2002
{3340}{3391}Dorazila vaše zásilka.
{3528}{3589}Buďte zticha!
{3612}{3659}Buďte zticha!
{3755}{3785}Pane Mizoguči.
{3791}{3850}Zavřete to, honem.
{3907}{3956}Prosím, buďte rozumný.
{4061}{4118}Cože? Aspoň zmlkli.
{4134}{4199}Horko těžko jsme je sehnali.
{4286}{4339}Přistavím vrtulník.
{4380}{4493}Vaše zboží je stejně šmejd.|Měli jste poslední šanci.
{4514}{4553}Prosím...
{4558}{4603}Ježíši!
{4826}{4868}Padáme odsud.
{4873}{4915}Ani náhodou!
{4932}{4968}Utíkejte!
{4991}{5017}Za ním!
{5183}{5207}Honem!
{5224}{5250}Chyťte ho!
{5268}{5294}Běžel nahoru!
{6006}{6096}Stát! Ani hnout!
{6191}{6219}Nezabíjejte ho!
{6247}{6281}Zjistěte, kdo to je.
{6667}{6697}Nepokoušej štěstí.
{7660}{7767}- Nezabíjej mě!|- Vyřiď svýmu šéfovi, že skončil.
{7789}{7838}Tady mu pšenka nepokvete.
{7880}{7974}Tenhle rajon|totiž patří někomu jinýmu.
{8635}{8681}Povedlo se mi to.
{9604}{9652}Odhoď zbraň.
{9764}{9800}Slušná práce.
{9896}{9922}Kdo sakra seš?
{10019}{10068}Mizoguči...
{10737}{10807}Nestačím zírat.
{10843}{10884}Uklidni se.
{10896}{10924}Tak jsme se sešli.
{10962}{11015}Kdo seš?
{11244}{11272}Dítě?
{13040}{13077}Cože?
{13128}{13187}Kdo to byl, Mijamoto?
{13192}{13313}Mizoguči!|Chlápek, co zabil Si-Chuana.
{13325}{13417}Sežeň mi o něm všechny informace.
{13457}{13539}On ti pláchnul? To snad není pravda!
{13544}{13576}Nepláchnul!
{13600}{13696}Objevila se tam malá holka,|vystřelil jsem po ní.
{13715}{13768}On se mezitím vypařil.
{13780}{13872}Dej se do práce. Jedu tam.
{14262}{14304}Kruci.
{14648}{14709}- Už něco víš?|- Nejdřív prachy!
{14716}{14798}A uklidni se.
{14809}{14876}To nejde. Konečně jsem ho našel.
{14919}{14988}Svůj podíl nechci.|Co jsi zjistila?
{14994}{15024}Pojď se podívat.
{15122}{15210}To je on.|Přísahal jsem, že ho zabiju.
{15216}{15356}On je přece u nejsilnější triády.
{15401}{15444}No a co?
{15461}{15567}- Kde je? Zabiju ho.|- Můj milý hochu...
{15572}{15602}Řekni mi to!
{15608}{15733}Tak dobrá. Ale ne abys|vyvedl nějakou hloupost.
{15740}{15855}Ne abys vyběhl ven|a nechal se odprásknout.
{15879}{15922}To chce klid.
{16048}{16155}20. října 2002
{16968}{17025}{y:i}Záložní baterie se vybíjí.
{17280}{17310}Jak je ti?
{17351}{17383}Kde to jsem?
{17388}{17466}Ty mluvíš japonsky?
{17497}{17577}Takže nejseš jedna z těch holek!
{17625}{17709}Kam jsem tě trefil?
{17984}{18070}Aha. To byla klika.
{18112}{18148}Kde je hora lbusuki?
{18281}{18356}- Kolikátého dnes je?|- Dvacátého října.
{18369}{18420}Už jen dva dny.
{18457}{18549}Jsem Milly. Mám důležité poslání.|Pomůžeš mi?
{18555}{18595}Už seš jako rybička!
{18600}{18682}Potřebuju informace,|zbraně a tvoji pomoc.
{18688}{18774}Poslyš, mladá dámo,|mám moc práce.
{18779}{18803}Tak zatím.
{18812}{18925}Poslouchej, brzy se stane|něco hrozného.
{18988}{19111}Pusť mě dovnitř.|Pak neříkej, že jsem tě nevarovala!
{19128}{19245}Řítíme se do záhuby.|Nastává konec civilizace!
{19348}{19398}Kliď se mi z očí!
{20123}{20200}Ty ses těch těstovin ještě nepřejed?
{21476}{21521}Nestřílej.
{21566}{21660}Proč ses vrátila?
{21677}{21720}Sáhni si na krk.
{21725}{21796}Na něco jsem se tě ptal!
{21979}{22027}To nedělej!
{22032}{22136}Neměla jsem na vybranou.|Máš na těle bombu.
{22141}{22208}Když ji odstraníš, zemřeš.
{22213}{22257}- Kecáš.|- Nesahej na to!
{22285}{22359}Jestli chceš důkaz...
{22629}{22754}Tvoje je nastavená na jedničku.|Tahle je nastavená na dvojku.
{23075}{23180}Budeš mě poslouchat,|nebo chceš umřít?
{23200}{23290}Zbav mě toho, nebo tě odprásknu.
........