1
00:00:01,076 --> 00:00:04,012
<i>Seriál "Melissa & Joey" sa
nakrúca pred živým publikom.</i>

2
00:00:05,146 --> 00:00:08,015
A teraz jedna
pre moju vnučku.

3
00:00:08,049 --> 00:00:10,184
Ktorý bývalý americký
senátor sponzoroval

4
00:00:10,218 --> 00:00:13,487
zákon o ochrane spotrebiteľských
úverov z roku 1996?

5
00:00:13,521 --> 00:00:15,856
Bol to Russell
Burke z Ohia?

6
00:00:15,890 --> 00:00:19,159
Bol. Správne
za 10 dolárov.

7
00:00:19,194 --> 00:00:22,096
Teraz, Ryder, ktorý kongresman
zo severozápadu

8
00:00:22,130 --> 00:00:23,797
bol zvolený napriek pravdepodobnosti...

9
00:00:23,832 --> 00:00:25,599
Ty, ty, ty, ty, ty.

10
00:00:25,633 --> 00:00:27,868
Russell Burke z Ohia.

11
00:00:27,902 --> 00:00:29,703
Kým som vôbec
dokončil otázku.

12
00:00:29,738 --> 00:00:32,172
Premiant.

13
00:00:32,207 --> 00:00:34,675
Vieš, toto sú najlepšie 3 hodiny,
aké som strávila s mojím otcom,

14
00:00:34,710 --> 00:00:37,745
okrem toho, keď si zranil
hlavu počas lyžovania.

15
00:00:37,779 --> 00:00:40,314
Ale potom nadobudol vedomie.

16
00:00:40,348 --> 00:00:42,816
Musím priznať, že
tentokrát je skvelý.

17
00:00:42,851 --> 00:00:44,952
Áno, čo si myslíš,
že má za lubom?

18
00:00:44,986 --> 00:00:46,387
Prečo by mal mať
niečo za lubom?

19
00:00:46,421 --> 00:00:51,558
Prečo nemôže muž navštíviť dcéru
a vnúčatá bez postranného motívu?

20
00:00:51,593 --> 00:00:54,328
Neviem, len mám z neho
chladný, nervózny pocit.

21
00:00:54,362 --> 00:00:58,466
Dobre, ak je to ďalší náznak, že ti mám
priznať zdravotné benefity... nie.

........