1
00:01:31,579 --> 00:01:33,159
Ohh!

2
00:01:33,284 --> 00:01:37,055
Nirvana.

3
00:01:40,182 --> 00:01:42,185
Proč jsme se nenarodili bohatí?

4
00:01:42,351 --> 00:01:45,005
Protože rodiče neměli peníze.

5
00:01:45,130 --> 00:01:46,481
Hmm.

6
00:01:50,772 --> 00:01:52,279
Půjdeme na jachtu, zlatíčko?

7
00:01:52,404 --> 00:01:55,073
Na kterou?

8
00:02:04,449 --> 00:02:05,325
Zpomal!

9
00:02:05,450 --> 00:02:08,336
Ani náhodou!

10
00:02:11,573 --> 00:02:14,234
Gildo?

11
00:02:14,359 --> 00:02:17,828
Kam si myslíš...
že jdeš?

12
00:02:31,859 --> 00:02:33,670
chyť mě, jestli dokážeš.

13
00:02:35,913 --> 00:02:37,032
Já tě chytím.

14
00:02:40,585 --> 00:02:45,322
Gildo, pojď.

15
00:03:14,919 --> 00:03:16,329
- Co to bylo?
- Co?

16
00:03:16,454 --> 00:03:17,897
Myslím, že jsem slyšela auto.

17
00:03:18,022 --> 00:03:19,332
Ne, neslyšela.

18
00:03:19,457 --> 00:03:22,635
Rocky, přestaň.
Podívej se z okna.

19
00:03:22,760 --> 00:03:24,812
- Teď?
- Jo, jdi.

20
00:03:28,366 --> 00:03:30,367
Někdo tam je, máš pravdu.
Pojď, jdeme.

21
00:03:33,104 --> 00:03:34,781
Ne, ne dveřmi.
Oknem.

22
00:03:34,906 --> 00:03:36,023
Pojď.

23
00:03:41,446 --> 00:03:42,455
Máš to?

24
00:03:42,580 --> 00:03:43,765
........