1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<b>clone-wars.cz uvádí:
</b>

2
00:00:01,001 --> 00:00:07,750
<b>clone-wars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

3
00:00:11,750 --> 00:00:15,750
<i>Cesta nevědomosti je provázena strachem.</i>

4
00:00:17,353 --> 00:00:18,750
<i>Karty se obrací!</i>

5
00:00:18,751 --> 00:00:22,836
<i>Jak Separatisté začínají ovládat důležité,
ale izolované zásobovací trasy,</i>

6
00:00:22,837 --> 00:00:27,200
<i>republikové síly útočí na klíčovou
planetu, stinný svět Umbary.</i>

7
00:00:27,201 --> 00:00:31,350
<i>Zatímco prapor Obi-Wana Kenobiho pomáhá
s dobýváním hlavního města Umbaranů,</i>

8
00:00:31,351 --> 00:00:34,100
<i>je Anakin Skywalker
odvolán na Coruscant.</i>

9
00:00:34,101 --> 00:00:38,750
<i>Vedení jeho praporu se dočasně ujal
jedijský generál Pong Krell,</i>

10
00:00:38,751 --> 00:00:41,499
<i>vychytralý a náladový vůdce.</i>

11
00:00:41,500 --> 00:00:45,950
<i>Krellova zbrklá strategie donutila
kapitána Rexe ustoupit se svou četou,</i>

12
00:00:45,950 --> 00:00:48,750
<i>v katastrofální porážce.</i>

13
00:01:10,200 --> 00:01:15,388
Musíme jít, než se ti stíhači vrátí.
Rexi! Rexi, tady jsme!

14
00:01:17,564 --> 00:01:21,163
Jesse, vezmi si pravý bok.
Dogmo, vezmi si levý bok!

15
00:01:30,050 --> 00:01:32,986
Bude to v pohodě, kámo.
Tohle utlumí bolest.

16
00:01:42,443 --> 00:01:44,498
<i>Hlavní město je příliš opevněné.</i>

17
00:01:44,499 --> 00:01:46,680
<i>Potřebujeme, aby nám
se zabráním pomohl váš prapor!</i>

18
00:01:46,681 --> 00:01:50,165
Umbarané se brání víc,
než jsme předpokládali.

19
00:01:50,166 --> 00:01:51,850
Momentálně držíme pozice.

20
00:01:51,851 --> 00:01:54,391
<i>Dozvěděli jsme se o
letecké základně na západě.</i>

21
00:01:54,392 --> 00:01:56,931
<i>Zásobuje hlavní město
prostředky na obranu.</i>

22
........