1
00:00:01,193 --> 00:00:03,656
Jste na mém pozemku! Ten kůň vám nepatří!

2
00:00:03,674 --> 00:00:05,161
Daleko se nedostanete!

3
00:00:05,213 --> 00:00:08,073
Tak zavolejte policii, alespoň ji
nemusím volat já!

4
00:00:19,207 --> 00:00:22,752
Až policie uvidí, jak zachází s koňmi,
jistě ho zatknou.

5
00:00:22,775 --> 00:00:24,842
Ten chlap nezavolá nikomu.

6
00:00:24,895 --> 00:00:27,649
Mallen patří k nejhorším obchodníkům s koňmi.

7
00:00:27,675 --> 00:00:31,071
Krmí je jen tak, aby stály, než přijede ras.

8
00:00:33,639 --> 00:00:35,750
- Mami?
- V klidu...

9
00:00:35,786 --> 00:00:36,824
Všechno v pořádku.

10
00:00:36,876 --> 00:00:39,445
Až se dostaneme na hlavní, zase se uklidní.

11
00:00:42,049 --> 00:00:43,334
Bez obav.

12
00:00:43,885 --> 00:00:45,301
Děláme správnou věc.

13
00:00:46,515 --> 00:00:47,685
Díky, mami.

14
00:00:56,568 --> 00:00:57,877
<i> Drž se, Amy ! </i>

15
00:01:18,458 --> 00:01:21,553
A ohledně Stiebtonova vstupu na burzu
mám dobré zprávy, pane Stricklande.

16
00:01:22,686 --> 00:01:24,770
Dokázala jsem zvýšit provizi o jedno procento.

17
00:01:27,238 --> 00:01:28,961
Vteřinku, hned jsem zpátky.

18
00:01:30,237 --> 00:01:30,960
Prosím?

19
00:01:40,106 --> 00:01:40,713
Všechno v pořádku?

20
00:01:42,882 --> 00:01:43,808
Musím domů.

21
00:01:46,426 --> 00:01:48,440
Je na umělém dýchání,
ale její stav je stabilní.

22
00:01:49,478 --> 00:01:53,362
Lékař neví, kdy se probere, proto
je dalších 24 hodin ještě kritických.

23
00:01:53,532 --> 00:01:54,254
Ví o tom táta?

24
00:01:55,282 --> 00:01:57,148
........