1
00:08:09,383 --> 00:08:16,988
část první
JUSTINE

2
00:08:56,148 --> 00:08:59,516
Pane, já...

3
00:09:02,951 --> 00:09:07,730
Jo, ješte si mužete párkrát couvnout,
ale myslím, že potřebujete víc...

4
00:09:07,731 --> 00:09:10,206
Je to sranda.

5
00:09:10,450 --> 00:09:11,127
Pane?

6
00:09:11,128 --> 00:09:13,895
Všechno v pořádku?

7
00:09:14,320 --> 00:09:16,787
Slyšíte nás, námořníku?

8
00:09:16,788 --> 00:09:19,440
Je z jiného okresu, asi nerozumí.

9
00:09:20,104 --> 00:09:24,028
Jsou to možná dva metry.
A teď zastavujeme.

10
00:09:24,029 --> 00:09:26,173
Nezvládne dva metry.

11
00:09:30,254 --> 00:09:33,660
To je dobrý.
Stát! Stát!

12
00:10:00,712 --> 00:10:02,882
Počkej, počkej!

13
00:10:02,883 --> 00:10:04,449
Už jen kousek.

14
00:10:04,450 --> 00:10:06,691
Ješte kousek popojet.

15
00:10:07,573 --> 00:10:10,491
- Ne, ne, ne.
- Myslím, že...

16
00:10:15,124 --> 00:10:19,306
- Prosím, buďte opatrný, není to moje auto.
- Budu, slibuju.

17
00:10:19,837 --> 00:10:21,979
Zkuste to otočit.

18
00:10:21,980 --> 00:10:23,900
Tady zastavte, pane.

19
00:10:25,610 --> 00:10:28,757
- Přímo sem, pane.
- Myslím, že to jde, že?

20
00:10:30,424 --> 00:10:31,731
Ani se nedíváš.

21
00:10:31,732 --> 00:10:34,475
No jak se tak dívám,
tak to nevypadá dobře.

22
00:10:35,266 --> 00:10:38,715
- Jsem velice zručný řidic.
- Moc to nevypadá.

23
00:10:39,405 --> 00:10:41,258
U té strany jsi velice blízko.
........