1
00:00:00,010 --> 00:00:03,782
V předchozích dílech.

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,769
Budu ho muset otevřít a zašít ho.

3
00:00:05,864 --> 00:00:06,824
Budete potřeboval respirátor.

4
00:00:07,275 --> 00:00:08,052
Vezmu si to na starost.

5
00:00:08,944 --> 00:00:10,494
Ještě se projdu.
Podívám se po té holce.

6
00:00:11,173 --> 00:00:12,468
Pojď.
Ty a já.

7
00:00:12,941 --> 00:00:14,105
Najdeme tu malou holku.

8
00:00:14,305 --> 00:00:16,251
Protože si myslí,
že my jsme ti nejslabší.

9
00:00:16,305 --> 00:00:18,465
- Zbývá mi poslední.
- Mě taky.

10
00:00:18,585 --> 00:00:20,285
Promiň.

11
00:00:22,406 --> 00:00:24,562
Tlak je stabilní.

12
00:01:14,390 --> 00:01:16,089
Horečka ustoupila.

13
00:01:18,627 --> 00:01:20,928
Zlato?

14
00:01:23,632 --> 00:01:24,854
<i>Carle?</i>

15
00:01:27,335 --> 00:01:29,202
Sophie?

16
00:01:29,237 --> 00:01:31,271
Je v pořádku?

17
00:01:31,305 --> 00:01:33,806
V pořádku.

18
00:01:33,841 --> 00:01:36,375
- Je v pořádku.
- Odpočívej.

19
00:01:36,410 --> 00:01:39,012
Budeme přímo tady, OK?

20
00:01:39,046 --> 00:01:41,113
OK.

21
00:01:49,889 --> 00:01:52,791
Jsou tady.

22
00:02:07,338 --> 00:02:08,806
Jak mu je?

23
00:02:08,840 --> 00:02:11,308
Dostane se z toho,

24
00:02:11,342 --> 00:02:13,578
díky Hershelovi a jeho lidem.
........